Fürweiler. In früheren Zeiten gab es in Fürweiler kaum ein Haus, das in der Herbst- und Winterzeit nicht mindestens ein Schwein schlachtete. Dabei war es ein ungeschriebenes Gesetz, dass die Familie und die Nachbarn mit "Treipen" (Boudin) bewirtet wurden. Diese Tradition ist heute längst vorbei, zumal es auch keine Hausschlachtungen mehr wie früher gibt. Der CDU-Ortsverband Fürweiler erinnert mit seinem "Treipenfest" am Samstag, 2. Oktober, an die alte Tradition. Treffpunkt ist das Dorfgemeinschaftshaus mit dessen geräumigen Umfeld. Landrätin Monika Bachmann hat die Schirmherrschaft für das Treipenfest übernommen. Das Fest beginnt um elf Uhr mit einem "grenzüberschreitenden" Frühschoppen. Um zwölf Uhr gibt es dann das namensgebende Mittagessen: Treipen mit roter Beete und mit Bratkartoffeln. Alternativ werden auch andere Speisen angeboten. Zur Mittagzeit werden unter anderem auch die Teilnehmer der 11. Schnapswanderung der CDU Siersburg erwartet. Ab 15.30 Uhr wird das Fest musikalisch vom Shantychor Überherrn unter der Leitung von Gerhard Getrey umrahmt. Zur Kaffeezeit bieten die Fürweiler Frauen selbstgebackenen Kuchen an. Abends wird DJ Salva aus Rehlingen unterhalten. Ein Teil der Erlöse geht an zwei Wohlfahrtsverbände. Der Eintritt ist frei. rl