FraulauternMotorradfahrer bei Unfall schwer verletztEin 43-jähriger Motorradfahrer aus Saarlouis ist am Sonntag in Fraulautern schwer, ein zweiter Motorradfahrer aus Nalbach leicht verletzt worden. Ein 58-jähriger Autofahrer aus Saarlouis hat laut Polizei beim Abbiegen den Motorradfahrern die Vorfahrt genommen. Sie stießen mit dem Auto zusammen. redDillingenWerbetafel am Busbahnhof beschädigtAm Busbahnhof in Dillingen sind am Samstag die Scheiben einer Werbetafel eingeschlagen worden. Die Tat wurde zwischen 22 und 23.50 Uhr begangen, meldet die Polizei. redHinweise an die Polizei in Dillingen, Tel. (06831) 97 70NalbachUnbekannte Täter zerstechen AutoreifenIn der Nacht zum Sonntag haben Unbekannte in der Dieffler Straße in Nalbach die Reifen von zwei Autos zerstochen. Die Polizei ermittelt. red Hinweise an die Polizei in Dillingen, Tel. (06831) 97 70.LebachPolizei sucht nach Unfällen zwei AutofahrerEin Autofahrer ist am Samstag auf dem AWO-Parkplatz in der Poststraße gegen einen geparkten Wagen gestoßen. Am gleichen Nachmittag hat ein Autofahrer in der Schlesierallee vor dem Lebacher Sportplatz ein Auto gerammt. Beide Fahrer flüchteten. redHinweise an die Polizei in Lebach, Tel. (06881) 50 50.SaarlouisGenerationen-Projektstartete mit einem FestStadt und evangelische Kirchengemeinde eröffneten am Samstag das Projekt "Miteinander der Generationen". Über wenig Interesse an dem Haus auf dem Steinrausch konnten die Initiatoren nicht klagen. < Bericht folgt SchmelzSchmelzer Woche begann mit KonzertFünf Chöre gestalteten am Wochenende den Start der Schmelzer Woche 2009. Heute und morgen geht es auf dem Marktplatz weiter. > Seite C 3SaarlouisLandratsamt lud zum SchatzgartenfestDas Schatzgartenfest des Saarlouiser Landratsamtes war ein voller Erfolg. Die Besucher informierten sich über die Verwaltung. > Seite C 3PachtenStahlbau Schäfer erhält Auszeichnung von BASFEin mit 5000 Euro dotierter Sicherheitspreis von BASF war Anlass eine Präsentation von Stahlbau Schäfer. > Seite C 6