Völklingen. Sorgfältig setzt Thomas Sonnier die kleinen Leuchtdiodenlämpchen (LED) in seine Spielautomaten ein. Denn an diesem Samstag, wenn die Völklinger Herbstkirmes beginnt, dann soll alles leuchten und glänzen. Auch seine Spielautomaten prüft der saarländische Schausteller noch einmal auf Herz und Nieren, damit keine Fehlfunktion die Spielfreude trüben kann.Am Samstagnachmittag hat das Aufbauen, Schrauben und Putzen auf dem Völklinger Hindenburgplatz ein Ende. Denn ab 15 Uhr erwarten die 31 saarländischen Schaustellerbetriebe ihr Publikum. Die Gäste erwartet ein kompaktes Volksfest. Statt sich wie bisher vom Hindenburgplatz bis zum Otto-Hemmer-Platz zu erstrecken, konzentriert sich das ganze Geschehen auf den Hindenburgplatz. Marktmeister Sven Krier hat die neue Herbstkirmes geplant. Der Mega-Twist bildet den Mittelpunkt des Platzes, wenige Meter weiter steht eine kleine Wagenburg, die sich um das leibliche Wohlergehen der Kirmesgäste kümmert. Am Rathaus steht der Autoscooter von Heino Jockers, auf der gegenüberliegenden Seite der Safari-Trip. Insgesamt sind es neun Fahrgeschäfte, da ist sowohl für die Kleinen, als auch für die Erwachsenen etwas dabei. Einen Kinderautoscooter betreibt Georg Schulz. Schultz ist zum 49. Mal auf einer Völklinger Kirmes, in den vergangen 25 Jahren hat er nur ein einziges Volksfest in der Mittelstadt verpasst. Er meint: "Das neue Konzept hat mir auf Anhieb gefallen, deswegen habe ich für die Herbstkirmes zugesagt." Auch Sonnier ist zuversichtlich, er sagt: "Jetzt muss sich zeigen, wie die Völklinger diese neue Form annehmen."Günstige Fahrpreise und Sonderangebote an den Spiel- und Verkaufsständen haben die Schausteller für den Familientag am kommenden Dienstag vorbereitet. Der wird von einem Jahrmarkt in der Rathaus- und Poststraße begleitet, gleichzeitig ist der Dienstag auch der Finaltag der Völklinger Herbstkirmes. Während Krier glaubt: "Die Völklinger Herbstkirmes hat in dieser Form eine Zukunft", hat die Veränderung auf die Osterkirmes keine Auswirkungen. Krier: "Die wird im kommenden Jahr in der gewohnten Form stattfinden."Derweil schauen schon einige junge Leute auf dem Festplatz nach, was die Schausteller dort aufbauen. Als Yksel und Brina den Autoscooter von Heino Jockers entdecken, jubeln sie: "Damit ist die Kirmes gerettet, wir sind dabei."