Merzig/Laquenexy/Pange. Eine Tagesfahrt der CEB-Gartenakademie für Gärten und Tourismus führt am Sonntag, 10. August, ins benachbarte Frankreich, in die Gegend rund um Metz. Es geht zu zwei Gärten ohne Grenzen, zu den "jardins fruitieres" (Garten der Aromen) in Laquenexy und in den Schlossgarten in Pange. Einen krönenden Abschluss bildet das deutsch-französische Konzert im Schloss mit dem bekannten saarländischen Pianisten Herry Schmitt sowie der Sängerin Meike Ruby. Das Programm startet um neun Uhr in Hilbringen an der CEB-Akademie. Mit dem Reisebus geht es zunächst nach Laquenexy zu einer Führung durch den Garten der Aromen. Von zwölf bis 14.15 Uhr besteht Zeit zur freien Verfügung. Dann geht's weiter nach Pange. Dort werden Schlossgarten und Schloss besichtigt, die Führung übernimmt der Hausherr persönlich, der Marquis de Pange. Um 16.15 Uhr ist ein kleiner Kaffee im Schloss vorgesehen. Ab 17 Uhr rundet ein glanzvolles Konzert im Schloss mit Herry Schmitt diese Tagesreise ab. Zum Thema "Musik-Seele-Sinne" wird ein gefühlvolles und unterhaltsames Programm geboten, welches die Geheimnisse der Natur mit den Kräften der Musik verquickt. Bach, Debussy sowie Chansons und Lieder unserer Zeit werden von der Sängerin Meike Ruby, im Duo mit Herry Schmitt, stimmungsvoll präsentiert. Die Rückkehr in Merzig ist gegen 20.15 Uhr vorgesehen. Die Kosten betragen pro Person 46 Euro. redAnmeldung bis 29. Juli bei der CEB-Akademie für Gärten und Tourismus, Tel. (06861) 930819 oder Fax (06861) 930825.