Märkte: Reichling hat Schöner nicht überzeugt

Zweibrücken/Homburg. Der Aufruf von Zweibrückens Oberbürgermeister Helmut Reichling in seiner Neujahrsrede, weitere große Einzelhandelsgeschäfte auf der Grünen Wiese nahe der Style Outlets als Chance für die ganze Region zu begreifen, ist in der Nachbarstadt Homburg nicht gut angekommen. Der Homburger OB Karlheinz Schöner sagte dem Merkur, sinnvoller sei, Städte in den Innenstädten zu stärken. Von Reichlings Idee eines "Value Centers" höre er zum ersten Mal. >Seite 16

Contwiger Kläranlage Vorbild für Battweiler

Battweiler. Stück für Stück sanieren Verbandsgemeindewerke die Kläranlagen in Zweibrücken-Land. Dieses Jahr ist Battweiler an der Reihe. Modell wird dort die erneuerte Contwiger Kläranlage stehen, kündigt Werkleiter Peter Wild an. >Seite 16

Gute Auftragslage

im Nagelwerk Ixheim

Zweibrücken. Die 17 Mitarbeiter des Nagelwerks Ixheim schwanken zwischen Hoffen und Bangen. Einerseits ist die Auftragslage gut, die Schließung zurzeit vom Tisch. Doch die Garantie gilt nur bis Ende 2013. Und neue Mitarbeiter stellt WDI trotz des Aufschwungs nicht ein. >Seite 17

Kultur regional

Gelungenes Nach-Weihnachtskonzert

Zweibrücken. Das Helmholtz-Gymnasium hat gestern Abend in der noch festlich dekorierten Alexanderskirche sein im Dezember wegen des Winterwetters ausgefallenes Weihnachtskonzert nachgeholt. Das Publikum sparte nicht mit verdientem Applaus für die musikalischen Leistungen der Schüler. >Seite 19

Jugend

Übergewicht bei Kindern nimmt immer mehr zu

Zweibrücken. Dick sein muss nicht sein: Mit ausreichend Bewegung und bedarfsgerechter Ernährung wächst sich der Körper von Kindern und Jugendlichen oft von alleine schlank. >Seite 20

Vereine

KVZ zieht in den Doppel-Wahlkampf

Zweibrücken. Für den Karnevalverein Zweibrücken ist die närrische Zeit diesmal eine doppelte Wahlkampf-Zeit: In der Bütt will man der KVZ den Oberbürgermeister-Wahlkampf auf die Schippe nehmen - und von den Merkur-Lesern zum "Verein des Monats" gewählt werden. >Seite 21

Zahlreiche Ehrungen

für Schiri Ralf Vollmar

Großsteinhausen. Der Südwestdeutsche Fußballverband und der Sportbund Pfalz haben Schiedsrichter Ralf Vollmar (SV Großsteinhausen) für sein Engagement mehrfach ausgezeichnet. >Seite 21