Korrektur Korrektur: kleines fehlendes „nur“ entstellte den Sinn
Saarlouis · Beim Kürzen eines Berichtes über den langjährigen Leiter der Kinderchirurgie am Marienhaus-Klinikum in Saarlouis, Dr. Uwe Specht (SZ, 3. Juni), hat sich ein sinnentstellender Fehler eingeschlichen: Die Kinderklinik habe sich „unter der Leitung von Specht nicht einen hervorragenden Ruf erarbeitet“, wird Geschäftsführer Klaus-Peter Reimund zitiert.
Hier der korrekte Originalsatz: „Die Klinik (sie ist die einzige Kinderchirurgie im Saarland) hat sich in den gut 25 Jahren unter der Leitung von Privatdozent Dr. Uwe Specht nicht nur einen hervorragenden Ruf erarbeitet, sie hat in dieser Zeit auch einen grundlegenden Wandel durchgemacht.“
Und das Krankenhaus, an dem Dr. Uwe Specht Kinderchirurgie erlernt hat, steht in Berlon-Buch (nicht Bruch).
