Benefiz-Konzert zu Gunsten der Jugendfeuerwehr: Das passt zur Völklinger Lage. Schließlich brennt es in der Stadt derzeit lichterloh. Und die Feuerchen, die allerorten vor sich hinlodern - Meeresfischzucht und Stadtwerke in tiefer Krise, City-Center-Projekt geplatzt - lassen sich kaum rasch löschen. Da tut Zukunftsvorsorge not, Förderung des Nachwuchses, damit die Wehr auch künftig stark und kundig gegen Brände einschreiten kann. Löblich, dass Oberbürgermeister Klaus Lorig (CDU ) nun zur Gitarre greift und für die Jugendfeuerwehr klampft und singt. Das, liebe Leserinnen und Leser, ist nachhaltige Arbeit für die Stadt Völklingen !

Oder hat Lorig was verwechselt? Können Strahlrohre und Drehleiter wirklich was ausrichten gegen die Folgen politischer Zockerei? Nützt es den Stadtwerken und der Innenstadt-Sanierung, wenn der öffentliche Dienst - sprich: Klaus Lorigs Band Civil Service - rockt wie die Feuerwehr?