VölklingenFrau bedroht Gäste in Wirtschaft mit MesserAm Freitagnachmittag gegen 16.30 Uhr betrat eine 29-jährige Frau eine Gaststätte in der Moltkestraße in Völklingen und bedrohte die anwesenden Gäste mit einem Küchenmesser. Die stark alkoholisierte Frau wurde von den herbeigerufenen Polizeibeamten in Gewahrsam genommen und zur Ausnüchterung auf die Polizeidienststelle gebracht. Gegen sie wird ein Strafverfahren eingeleitet. redGersweiler/ VölklingenAuto-Unfall: 22-Jährige wird schwer verletztIn der Nacht von Samstag auf Sonntag ereignete sich kurz nach Mitternacht ein schwerer Verkehrsunfall in der Krughütter Straße in Gersweiler. Wie die zuständige Polizeiinspektion Völklingen mitteilt, kam eine 22 Jahre alte Französin mit ihrem Seat Ibiza wegen zu hoher Geschwindigkeit von der Fahrbahn ab. Der Wagen überschlug sich an einem Baumstumpf und kam auf der Seite zum Liegen. Die Fahrerin erlitt dabei schwere Verletzungen. Sie hatte alkoholisiert am Steuer gesessen. redFürstenhausenJugendtheater spielt eigenes MärchenstückMit Anspielungen aufs Fernsehen würzte die evangelische Jugendtheater AG Wehrden/ Geislautern ihr neues Stück, das am vergangenen Samstag Premiere hatte. Mitglieder der Theatergruppe hatten den Text selbst geschrieben. Das Stück kam bei den großen und kleinen Premieren-Zuschauern im evangelischen Gemeindehaus Fürstenhausen gut an. > Seite C 2GroßrosselnComedy mit Roger Wack und Langhals & DickkoppZu lachen gab es viel am Samstagabend in der Großrosseler Rosseltalhalle. Das Duo Langhals und Dickkopp amüsierte mit Musik und Comedy-Szenen aus dem Marpinger Alltag. Und Roger Wack lieferte zum Brüllen komische Erklärungen zur Abstammung der Saarländer. > Seite C 4 RegionalverbandMit urgrünen Themen in den WahlkampfStephan Körner, Grünen-Fraktionsvorsitzender in der Regionalversammlung, kandidiert bei den Wahlen am 7. Juni für das Amt des Regionalverbandsdirektors. Er setzt dabei auf klassische grüne Themen: Klimaschutz und Energiesparen stehen vorn. > Seite C 2PüttlingenJunge Musiker rocken für ToleranzAm Samstag stellten sich in Püttlingen sieben Bands der Vor-Ausscheidung zum Wettbewerb "Ich+Ihr=Wir", bei dem das Thema Toleranz im Blickpunkt steht. Die Gruppen Schlagzeile und Explosiv siegten. > Seite C 6