Pachten. Pachten ist gleich zu setzen mit Leben und Feiern mit Begeisterung - diesen Spruch bestätigen die Pachtener. Gleich zwei große Volksfeste stehen an. Zunächst wird die traditionelle Pachtener Kirmes von Samstag, 30. Juli, bis Dienstag, 2. August, wie immer zünftig gefeiert. In diesem Jahr ist auch wieder ein Feuerwerk am Kirmessonntag zu bestaunen. Und am Kirmesmontag steht anlässlich des Kirmesfrühschoppens von Sängervereinigung Concordia Pachten und vom Musikverein Dillingen-Pachten die Verleihung des Ausschellerpreises an. Dies ist immer ein Höhepunkt besonderer Art bei der Pachtener Kirmes.Und dann ein paar Wochen später wird der Summerhahn in Pachten gefeiert. Drei Tage sind hierfür vorgesehen. Von Freitag, 26. August, bis Sonntag 28. August, beäugt der Hahn auf dem hohen Mast mit den Wappen der Pachtener Vereine das Treiben auf dem Kirchplatz. Gute Musik wird geboten und eine Überraschung am Freitag.

Am Samstag spielen die "Habachtaler", eine bekannte Musikband aus dem pfälzischen Raum. Und am Sonntag gibt es den mit Musikkapellen begleiteten Umzug, bei dem das alte Pachten "Urständ" feiert und das heutige Pachten sich präsentiert. kü