Pachten. Vier Tage lang, von Samstag, 25. Juli, bis zum Dienstag, 28. Juli, wird in Pachten Kirmes gefeiert. Am Samstag am Spätnachmittag geht es los. Der MC Roadrunners präsentiert bei einer Fahrt durch den Ort den Kirwenjääb. Der erhält dann seinen Platz, von wo er das Kirmestreiben im Auge hat. Die Autobahn, die Karussells und die Marktstände sind dann schon für die Kirmesbesucher geöffnet. Am Sonntag nach dem Hochamt steht der Frühschoppen an. Und von Mittag an erobern die Kinder mit ihren Eltern und die Jugendlichen den Kirmesplatz. Am Abend um 22.30 Uhr ist das große Feuerwerk ein besonderer Höhepunkt. Musikalischer Frühschoppen am Kirmesmontag - das hat in Pachten schon eine ganz lange Tradition. Die Sängervereinigung Concordia und der Musikverein geben dem Kirmesfrühschoppen mit ihrem Spiel und ihrem Gesang einen unverwechselbaren Klang. Und dies ist dann der richtige Rahmen zur Verleihung des Pachtener Ausschellerpreises. In diesem Jahr wird der Preis Siegfried Wiegand verliehen. Dieser Urpähter, Jahrgang 1941, lebt seit 1966 in Belgien in der Nähe von Brügge. Der frühere Sänger der Concordia hat die Bindung zu seinem Heimatort gepflegt. Oft war er zur Kirmes nach Pachten gekommen, um mit Freunden und Bekannten zu feiern. Am Kirmesdienstag wird dann am Abend dem Kirwenjääb der Garaus gemacht. red