VölklingenGesundheitsvortrag zum Thema RückenschmerzenIn der Reihe "Völklingen lebt gesund" hält der Völklinger Arzt Dr. Oliver Birnstiel am heutigen Mittwoch einen Vortrag zum Thema "Gesunder Rücken 2010 - Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht". Der Vortrag dauert von 18 bis 19.30 Uhr und findet in der Ärztlichen Praxisgemeinschaft Völklingen, Kreppstraße 3-5, statt. redWeitere Infos: Telefon (0 68 98) 91 10 20, Telefax (0 68 98) 9 11 02 25, E-Mail: info@pg-vk.de.www.pg-vk.deVölklingenNorbert Degen beantwortet FragenDie nächste Bürgersprechstunde der SPD-Fraktion des Völklinger Stadtrates findet am heutigen Mittwoch, 3. März, von 15 bis 16.30 Uhr im achten Stock des Neuen Rathauses statt. Ansprechpartner ist Norbert Degen. Er ist Mitglied im Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt, im Ausschuss für Grundstücks- und Gebäudemanagement und Oberbürgermeisterkandidat der SPD. redVölklingenBürgersprechstunde mit Franz-Josef PetryDie nächste Sprechstunde der CDU-Stadtratfraktion des Völklinger Stadtrates wird Franz-Josef Petry am heutigen Mittwoch, 3. März, von 10 bis 12 Uhr im Zimmer 8.05 des Neuen Rathauses wahrnehmen. Petry ist unter anderem Mitglied im Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt, im Rechnungsprüfungsausschuss sowie im Werksausschuss Grundstück- und Gebäude-Manegement. red