VölklingenErste-Hilfe-Seminar für FührerscheinanwärterDer Kreisverband Völklingen der Johanniter-Unfall-Hilfe bietet jeden Samstag ab 13 Uhr den Lehrgang "Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinanfänger" an. Die Bescheinigung ist gültig für die Führerscheinklassen A1, A, B, M, L, S und T. Die Kursgebühr beträgt 25 Euro. Der Lehrgang findet in den Räumen der Johanniter-Unfall-Hilfe in Völklingen-Luisenthal, Straße des 13. Januar 145, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. redHeidstockSPD-Ortsverband lädt zum PestalozziplatzfestDie SPD Heidstock führt in diesem Jahr wieder ihr Pestalozziplatzfest durch. Es findet am Freitag, 6. August, auf dem Schulhof der Grundschule Heidstock statt. Beginn ist um 15 Uhr. Um 17 Uhr ist der offizielle Fassanstich mit dem Schirmherrn der Veranstaltung, dem SPD-Oberbürgermeisterkandidaten Norbert Degen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. red VölklingenBesuch bei den fleißigen BienenDas Kinder-Ferien-Programm der Stadt Völklingen macht am Samstag, 7. August, zehn bis 17 Uhr, allen jungen Naturfans ein Angebot: einen kostenlosen Ausflug zum Bienenzuchtverein. In der Imkerei von Bernd Hechinger, In der Pottaschdell 31, können Kinder erleben, wie die fleißigen Insekten Honig produzieren. redAnmeldung: Tel. (0 68 98) 85 15 21.