VölklingenErste Hilfe bei den JohanniternDer Kreisverband der Johanniter-Unfall-Hilfe Völklingen bietet jeden Samstag ab 13 Uhr den Lehrgang "Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinanfänger" an. Die Kursgebühr beträgt 25 Euro. Der Lehrgang findet in den Räumen der Johanniter-Unfall-Hilfe in Völklingen-Luisenthal statt. red RiegelsbergBürgertelefon der CDU-FraktionDie CDU-Fraktionen im Ortsrat und im Gemeinderat von Riegelsberg bieten ein Bürgertelefon an. Unter der Tel. (0 68 06) 93 01 92 steht ein Fraktionsmitglied als Ansprechpartner zur Verfügung. In der Woche vom 18. bis 24. Oktober ist Renate Zimmer, Mitglied im Gemeinderat, Kultur-, Sport-, Jugend-, Soziales-, Finanz-, Personal-, Wirtschafts- und Werksausschuss, zu erreichen. red