LudweilerAb Freitag feiern die Ludweiler OktoberfestDrei Tage lang feiern die Ludweiler ihr Oktoberfest. Den Fassanstich und damit die offizielle Eröffnung am Freitag übernimmt Bürgermeister Wolfgang Bintz. Denn die Hüttenstadt ist auch zum zweiten Mal dabei, mit dem Völklinger Oktoberfest. > Seite C 3stadtverbandNeue SZ-Serie: Alltag an der GrenzeWie sieht der Alltag von Menschen aus, die diesseits der Grenze leben und jenseits arbeiten oder auch umgekehrt? In einer neuen Serie stellen wir Bürger aus der Region vor. Hintergrund ist die anstehende Gründung des Eurodistrikts Saar-Moselle.> Seite C 3 NaßweilerMann stürzt von Gerüst auf MauerBeim Aufbau eines Gerüstes fiel gestern ein 34-jähriger Mann aus 2,50 Meter Höhe auf eine Mauer. Der Arbeitsunfall ereignete sich in der St. Nikolauser Straße in Naßweiler. Der Mann, der aus Großrosseln stammt, wurde mit dem Rettungswagen in ein Völklinger Krankenhaus gebracht. Wie die Polizei gestern mitteilte, ist derzeit über den Gesundheitszustand des Verunfallten nichts bekannt. afGersweiler Einbruch: Diebesgut im Wert von 35000 EuroEine Schmuckkassette, Sparbücher und Papiere im Wert von 35000 Euro haben gestern Einbrecher aus einem Anwesen in Gersweiler mitgehen lassen. Wie die zuständige Völklinger Polizei gestern mitteilte, gelangten die Diebe zwischen 10.30 und zwölf Uhr über die rückwärtige Terrasse in das Haus in der Straße Am Steinbruch. Sie schlugen eine Glastüre ein, so die Polizei, griffen ins Innere und öffneten per Türgriff. redHinweise bitte an die Polizei unter Tel. (06898) 20 20. VölklingenDiebe brechen zwei Baucontainer aufIn der Nacht zum Dienstag brachen Unbekannte in Völklingen zwei Baucontainer auf. In der Alte Schulstraße wurde ein Schlüsselbund für verschiedene Maschinen und einen Werkzeugcontainer entwendet. In der Straße des 13. Januar, wo ein neues Einkaufscenter entsteht, brachen die Diebe einen weiteren Container auf. Die Polizei sagte gestern, dass bisher unklar ist, was hier gestohlen wurde. afVölklingenDieb schlägt zwei Autoscheiben zu BruchEin in der Gatterstraße geparkter BMW ist in der Nacht zum Dienstag aufgebrochen worden. Wie die Polizei gestern sagte, wurden beide vorderen Scheiben eingeschlagen, ein Handy gestohlen sowie ein Abspielgerät für CDs. af