Verbandsgemeinde sieht Fachmärkte als Chance

Zweibrücken. Der Verbandsgemeinderat Zweibrücken-Land hat sich für die Fachmärkte-Ansiedlung auf der Truppacherhöhe ausgesprochen. Der Rat sieht darin eine Chance für Zweibrücken und das Umland und keine Gefahr für die Stadt und den Einzelhandel. Niemand möchte Zweibrücken schaden, erklärte Verbandsbürgermeister Kurt Pirrmann. > Seite 18

Reifenberg investiert in Spielplatz und Straßen

Reifenberg. Der Gemeindehaushalt in Reifenberg rutscht tiefer in die roten Zahlen. Das erklärte Ortsbürgermeisterin Michaela Hüther in ihrer Haushaltsrede im Ortsgemeinderat. Das Defizit ist im Vergleich zu 2009 um 20 000 Euro gestiegen. Dennoch investiert die Gemeinde in diesem Jahr in den Ausbau eines Kinderspielplatzes sowie der Kapellenstraße. > Seite 21

Zwischen Eile und Schritttempo in Contwig

Contwig. An der Hauptverkehrsstraße in Contwig ist einiges los. Das stellt Redakteur Mathias Schneck bei seiner Wanderung durch den Ort für die Merkur-Serie "12 Uhr mittags" fest. Etwas abseits geht es gemächlicher zu. Das schätzen auch die Eheleute Enkler und deren Pferde an ihrem Wohnort. > Seite 22

Kultur Regional

Rasante Percussionshow kommt nach Zweibrücken

Zweibrücken. Der Zweibrücker Kulturausschuss hat die Termine für die Saison 2011/2012 festgelegt. Das Titanic-Musical, das eigentlich eingeplant war, kommt nicht zustande. Dafür dürfen sich die Zweibrücker auf das Ensemble Sheketak freuen, das eine rasante Show abliefert, erklärte Bürgermeister Heinz Heller. Neben Musicals und Schauspiel wird auch einiges für Kinder, beispielsweise Pippi Langstrumpf, geboten. > Seite 23

Jugend

Spanischer Punkrock

im Erdgeschoss

Zweibrücken. Am Wochenende wird in Zweibrücken musikalisch wieder einiges geboten: "Die Autohändler" sind zu Gast im Nightlife. Darüber hinaus lädt die Kontrastbühne wieder zur "La dance noire" ein, und im Erdgeschoss gibt es spanischen Punkrock mit Represion 24 Horas und Juntakadaveres. > Seite 24

Vereine

Jubiläumskonzert für einen großen Musiker

Niederauerbach. An diesem Sonntag veranstaltet der Volkschor Niederauerbach ein Jubiläumskonzert für Rudi Diehl. Bei dem Fest wird auch der Chor "CantAbile" mit dabei sein, den Diehl vor 15 Jahren gründete und der seit 2010 von Wolf-Rüdiger Schreiweis geleitet wird. Seit 50 Jahren ist Diehl nun Leiter des Volkschors. > Seite 25