Saarbrücken. Die weltweite Beliebtheit des Fußballs macht eine effiziente internationale Kommunikation nötig. Langenscheidt und die Uefa haben sich deshalb - rechtzeitig zur Europameisterschaft - zusammengetan und das aktuelle Fachvokabular des Fußballs zusammengetragen: Sozusagen erklärt was Eckiges jetzt das Runde. Das Praxiswörterbuch Fußball ist ein ideales Nachschlagewerk, das vom Anpfiff bis zum Abpfiff und vom Fairplay bis zum Foul 5200 Fachbegriffe enthält, die nicht nur Profi-Kicker zum Erfolg verhelfen: zunächst in Deutsch, dann mit den englischen und französischen Entsprechungen - und stets mit eingehender Erklärung. Weil Fußball sich nicht nur auf dem grünen Rasen abspielt, sind auch angrenzende Disziplinen berücksichtigt (wie Begriffe zu Stadion und Sicherheit, Medizinisches, Fachtermini aus Ausrüstung, Medien oder Management). Mit diesem Ansatz wird das Wörterbuch zu einem Hilfsmittel für eigentlich alle, die sich mit Fußball befassen: ob Trainer, Delegierte, Sportärzte - oder halt Fans. redPraxis-Wörterbuch Fußball in Deutsch, Englisch, Französisch, Langenscheidt-Verlag in Kooperation mit der Uefa, München 2008, 524 Seiten, ISBN 978-3-86117-290-1, 16,95 Euro.