MalstattWer hatte grünes Licht? Polizei sucht ZeugenDie Polizei sucht Zeugen eines Unfalls, der sich am Donnerstag, 11. Juni, in Malstatt an der Einmündung Brückenstraße/Breite Straße ereignete. Nach dem Zusammenstoß erklärten nämlich beide Fahrer, ihre jeweilige Ampel habe grün gezeigt. Am Unfall beteiligt war ein blauer Nissan Kastenwagen, der aus der Brückenstraße nach links in die Breite Straße abbiegen wollte. Auf der Breiten Straße kam aus Richtung Völklingen ein silberfarbenes Peugeot 206-Cabriolet. An der Ampel stießen beide zusammen. Die Polizei bittet eventuelle Zeugen des Unfalls, sich unter Tel. (06 81) 9 71 50 zu melden. redSaarbrückenWeniger Staus durch "Stadtmitte am Fluss" Weniger Staus und mehr Sicherheit auf der Stadtautobahn durch das Projekt "Stadtmitte am Fluss" hat Saarbrückens Baudezernentin Rena Wandel-Hoefer gestern auf der Mitgliederversammlung des Verkehrsvereins angekündigt. Auch der Hochwasserschutz werde sich verbessern, wenn die Autobahn in einen Tunnel verlegt wird. Bis 2016 soll die Planung im Wesentlichen Wirklichkeit werden, sagte Wandel-Hoefer. Nach dem Saar-Spektakel Anfang August werde mit dem Umbau der Berliner Promenade begonnen. > Bericht folgt olsLokalesBesser als Alleinsein: Alltag im AltenheimAltenheime geraten immer mal wieder in die öffentliche Kritik. Aber die meisten von ihnen sind vor allem eines: Zuhause für ältere Menschen, die hier ihren Lebensabend verbringen. Wir beobachten den Alltag im Seniorenheim der Caritas St. Barbarahöhe in Auersmacher, wo man sich viel Mühe gibt, den Bewohnern abwechslungsreiche Tage zu ermöglichen. > Seite C 3 Kriegs-Erlebnisse in Bildern verarbeitetDer Saarbrücker Werner Schworm war von Beruf Polier und Stahlbaumeister. Aber in seiner Freizeit hat er immer gemalt. In seinen Bildern finden sich sowohl Erinnerungen an die Schrecken des Krieges, den er als Kind erlebte, also auch Naturschönheiten seiner Heimat. Die Bilder sind derzeit im Heimatmuseum St. Arnual zu sehen. > Seite C 4Kultur regionalAltes Getreide-Silo wird wieder Kultur-OrtDer Saarbrücker Architekt Walther Göggelmann plant für den Sommer Freiluft-Kino, Tanz und Kunst am ehemaligen Getreide-Silo am Saarbrücker Osthafen. Im Juli geht es los, ein Café wird ebenfalls eingerichtet. Das Einzige, was noch fehlt, sind Stühle für die Kino-Zuschauer. Wer Sitzgelegenheiten spendieren will, kann sie im Café am Silo abgeben. > Seite C 9