GüdingenJugendfußballerspielen späterDer SPD-Ortsverein Güdingen muss aus organisatorischen Gründen sein auf dem Kunstrasenplatz der ERS-Güdingen stattfindendes Jugendfußballturnier auf den 21. August verschieben. Die Einladungen zu diesem neuen Termin werden in Kürze versandt, meldet die Partei. al SulzbachGartenfreunde fahren nach Bernkastel-KuesDie Sulzbacher Garten- und Blumenfreunde laden ein zur Tagesfahrt nach Bernkastel-Kues am Sonntag, 30. Mai. Abfahrt ist um 9 Uhr. Im Angebot ist auch eine Schifffahrt nach Kröv - inklusive Weinprobe. Die Rückkehr erfolgt über Neunkirchen/Nahe, wo interessierte Teilnehmer auch zu Abend essen können. Kostenbeitrag: 17 Euro. Im Preis ist ein Bergmannsfrühstück enthalten. redWeitere Informationen gibt es bei Familie Kellenberger, Telefon (0 68 97) 32 41.HerrensohrSperrzeiten zu Dorffest und KirmesWährend des Kaltnaggischer Dorffestes mit Kirmes in Herrensohr von Freitag, 28. Mai, bis Montag, 31. Mai, gelten nach Angaben der Landeshauptstadt für die Verkaufsstände und den Ausschank folgende Sperrzeiten: von Freitag auf Samstag: 1 Uhr; von Samstag auf Sonntag: 2 Uhr; von Sonntag auf Montag: 1 Uhr; am Montag: 24 Uhr. Das Bühnenprogramm endet freitags um 23 Uhr, samstags um 23.30 Uhr, sonntags um 23 Uhr und montags um 22 Uhr. redFischbachVortrag: Aus dem Leben der Bienen"Aus dem Leben der Bienen" ist ein Vortrag von Herbert Hassel überschrieben, der am Mittwoch, 16. Juni, im Pfarrheim St. Josef in Fischbach stattfindet. Los geht der Vortrag um 15 Uhr. redKöllerbachMittelalterlicher Abend in der MartinskircheNoch vor dem mittelalterlichen Treiben vom Samstag, 22. Mai, bis Pfingstmontag in der Burg Bucherbach in Köllerbach findet am Freitag, 21. Mai, ein Kulturabend in der Martinskirche statt. Ab 19 Uhr führt Pfarrer Joachim Conrad durch die Geschichte der Kirche und erklärt deren Kunstwerke. Ab 20 Uhr spielen die Pipes'n'Strings mittelalterliche Musik; Eintritt frei. red