Selbstverständlich können Straßen selbst nichts erzählen; die Mitglieder des Arbeitskreises der Volkshochschule in Friedrichsthal haben das nach eigenen Angaben übernommen.

Wissen Sie, warum die Bismarckstraße so heißt? Was hat der alte Herr Bismarck mit Friedrichsthal zu tun? Antworten darauf gibt das Buch "Straßennamen erzählen Geschichte und Geschichten", das der Leiter des Arbeitskreises, Werner Klär, im Rahmen der Festveranstaltung "50 Jahre VHS in Friedrichsthal" jetzt vorstellte.

Aber nicht nur Untersuchungen dazu, warum eine Straße so heißt, vermittelt das 170 Seiten umfassende Buch. Zu "Wort" kommen vor allem die Hauptstraßen in Friedrichsthal und Bildstock.

Anfang 2011 rückte das Thema "Straßen" in den Fokus der Arbeitskreismitglieder. Das Gremium entschied sich bei der Konzeption für eine neue Form: Nicht das alphabetische Aufzählen der Straßen steht dabei im Mittelpunkt, sondern bestimmte Straßen und Straßennamen, die sich in Kategorien fassen lassen, sodass man ihre historische Aussage und ihren historischen Gehalt besser erkennen kann. Natürlich behielt man die Siedlungs- und Wirtschaftsgeschichte der Heimatstadt im Auge, wie die Verantwortlichen schreiben. Man stand auch vor der Frage: Welchen Aussagewert hat zum Beispiel eine Straße, die nach einem berühmten deutschen Dichter oder Musiker benannt ist?

Die Untersuchung der Straßen und Straßennamen in Friedrichsthal bleibt auch nicht nur bei den Straßen stehen, sondern berücksichtigt die Marktplätze. Alte Adressbücher wurden ausgewertet, Werbeanzeigen aus alten Festschriften halfen bei der Lokalisierung der einst bestehenden Geschäfte und Wirtschaftszweige. Akten des Stadtarchivs, insbesondere des Bauamtes und Beschlussbücher des Gemeinde- bzw. Stadtrates und seiner Ausschüsse, wurden zur Bearbeitung herangezogen. Pläne des Katasteramtes wurden fotografiert und ausgewertet. Unerlässlich war eine Befragung älterer Bewohner, um auch die Namen von Straßen im Volksmund nicht verloren gehen zu lassen.

Zahlreiche Bilder, Fotos und Dokumente machen es möglich, dass Straßen erzählen können. Wenn man in das neue Buch schaut, dann findet man viele dieser Erzählungen. Manches bringt einen zum Schmunzeln, anderes stimmt nachdenklich. Die Arbeitskreismitglieder haben, so der Leiter bei der Vorstellung, auch viel Neues erfahren, das in diesem Buch allen Interessierten zur Verfügung steht.

Erhältlich ist das Buch als Softcoverausgabe zum Preis für 15 Euro in den Geschäftsstellen der Sparkasse Saarbrücken in Friedrichsthal und Bildstock sowie im Bürgerbüro im Rathaus.