Ludweiler. Am kommenden Wochenende lädt der Löschbezirk Ludweiler der Freiwilligen Feuerwehr Völklingen zum Sommerfest ein. Los geht's am Samstag, 4. August, um 18 Uhr mit dem Fassanstich, danach heizen The Rambling Rovers & Friends ein. Zu irischer Musik gibt es samstags traditionell auch mit Guiness und Kilkenny irisches Bier.Am Sonntag findet um 9.30 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst mit dem katholischen Pfarrer Patrik Altmeyer und der evangelischen Pfarrerin Daniela Loster unter Begleitung des MGV Ludweiler statt. Bevor es ab 12 Uhr "Gefüllte mit Sauerkraut und Speckrahmsoße" gibt, spielt der Musikverein Rheingold aus Großrosseln ab elf Uhr auf. Für die Kinder werden ab 14 Uhr ein Luftballonweitflugwettbewerb und ein Luftballonclown für Kurzweile sorgen. Auch die beiden Kindergärten aus Ludweiler bieten Aktionen an. Die Jugendwehr und die Aktiven des Löschbezirks führen ab 16 Uhr ihr Können vor. Der Fanfarenzug Ludweiler bietet ab 19 Uhr ein Abendkonzert dar. red