Illingen. Unter einem neuen Motto steht das Hirzweiler Dorffest als "1. Hirzweiler Kästage". Nicht nur der Name hat sich geändert, auch beim Rahmenprogramm wurden einige Änderungen vorgenommen. So startet das Fest samstags am 11. August bereits um 14.30 Uhr mit einem Dorfwettbewerb für Kinder und Jugendliche. Hierbei können die Teilnehmer ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Für zwei Euro Startgeld erhält jeder eine Rostwurst und ein Getränk. Nachmittags gibt es bereits gekühlte Getränke, Rostwürste und Pommes sowie Kaffee und Kuchen. Ab 18 Uhr eröffnen die Vereine ihre Stände mit weiteren kulinarischen Angeboten.Die offizielle Eröffnung findet um 18.30 Uhr mit dem Fassanstich durch Ortsvorsteher Helmut Raber statt - gestaltet von der Chorgemeinschaft Welschbach-Hirzweiler. Gleichzeitig erfolgt hierbei die Siegerehrung der Wettbewerbe mit attraktiven Preisen. Danach steigt DJ DelüXX in das Geschehen ein und bietet Unterhaltung für alle, gleich welchen Alters.

Der Sonntag, 12. August, beginnt um zehn Uhr mit dem traditionellen Frühschoppen und mit einem sportlichen Rahmenprogramm. Hierbei werden zwei Radtouren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, eine Wanderung auf dem Erlebnisweg "Rund ums liebe Vieh" (Dauer jeweils zwei Stunden) und ein "Dorffestlauf" (Dauer zirka eine Stunde in unterschiedlichen Leistungsgruppen) angeboten (Duschmöglichkeiten in der Dorfwaldhalle), so dass danach die Möglichkeit zum Mittagessen besteht. Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. Auch dann unterhält DJ DelüXX die Gäste. red