VölklingenBürgersprechstunde der CDU-StadtratsfraktionDer Stadtverordnete Klaus Schaefer nimmt die nächste Sprechstunde der Völklinger CDU-Stadtratsfraktion am Mittwoch, 3. Dezember, zehn bis zwölf Uhr, im Fraktionszimmer der CDU (Zimmer 8.09) im achten Obergeschoss des Neuen Rathauses wahr. Schaefer ist unter anderem Mitglied im Ratsausschuss für Stadtentwicklung, Natur- und Umweltschutz. redVölklingenAuch SPD-Fraktion hat offenes Ohr für BürgerDie nächste Bürgersprechstunde der SPD-Fraktion im Völklinger Stadtrat findet am Mittwoch, 3. Dezember, von 15 bis 16.30 Uhr in den Fraktionsräumen im 8. Stock des Neuen Rathauses statt. Für die Fragen und Anregungen der Bürger steht der Stadtverordnete Rolf Deubel zur Verfügung. Er gehört dem Finanzausschuss und dem Haupt- und Personalausschuss des Rates an. red