Von der Schwiegermutter inspiriert
Schwarzenholz · Elfriede Caspary kann aus den reichen Erinnerungen ihrer Völklinger Schwiegermutter schöpfen, den Geschichten von früher, die bald keiner mehr erzählen kann. Die hat sie nun in einem Buch festgehalten. Aber auch Malen und Illustrieren sind ihre Passion.
Stundenlang Geschichten erzählen, sagt Elfriede Caspary, das konnte ihre Schwiegermutter Luise Caspary aus Völklingen sehr gut. Diese Geschichten, sagt Caspary, durfte ihre Schwiegermutter lange erzählen, denn sie starb im Jahr 1997 im hohen Alter von 97 Jahren. "Erzähl doch mal von früher", lautet der Titel des Buches, das sie nun im Eigenverlag herausgegeben hat.
Elfriede Caspary ist gewissermaßen auf der Grenze zwischen Obersalbach und Schwarzenholz zuhause: Ihre Gärtnerei liegt an der Landstraße 141 (Schulstraße) zwischen den beiden Orten.
Der Untertitel ihres Buches, "Erlebte Geschichten aus dem Saarland", zeigt, dass die Familie ihres Mannes viel herumgekommen ist. Das lag, erzählt sie, vor allem an den Weltkriegen, die Luise und Ernst Caspary, ihre Schwiegereltern, miterlebt haben. Evakuierung, Arbeitslosigkeit, mehrere Umzüge im Saarland, eine eigene Gastronomie und schließlich der frühe Tod des Schwiegervaters haben das Leben von Schwiegermama Luise geprägt, wie die Autorin erzählt.
Buchautorin, das ist für Elfriede Caspary neu. Denn eigentlich hat sie sich über viele Jahrzehnte als Malerin und Illustratorin einen Namen gemacht. Caspary hat eine kaufmännische Lehre absolviert, "dadurch kann ich Steno, etwas, was mir bei meinen vielen Notizen sehr geholfen hat". Bekannt ist sie zusammen mit ihrer Familie vor allem durch ihre Gärtnerei.
Doch Elfriede Caspary braucht die Abwechslung. "Schon immer habe ich alles Schöne gerne festgehalten", erzählt sie. Anfangs waren dies Fotos, die zahlreiche Alben füllen, dazu die vielen Aquarelle und Ölbilder, die längst nicht mehr nur an ihren Wänden hängen. Dazu kamen Aufträge für Kinderbücher . "Damals habe ich auch ein kleines Kinderbuch für meine Tochter geschrieben, das allerdings nicht veröffentlicht wurde", sagt sie. Auch die Geschichten ihrer Schwiegermutter waren zunächst nur für den "Hausgebrauch" bestimmt.
Dann gab sie Ausschnitte zum Probelesen einem guten Freund "Der war begeistert und hat mich überredet, ein Buch herauszugeben", erzählt Caspary. Vorstellen wird sie ihr Buch in ihrem Gewächshaus. "Dort begegnen meinen Gästen meine Bilder in einer Ausstellung, aber auch meine Schwiegermutter mit Textpassagen aus meinem Buch."
Zum Thema:
Auf einen Blick Elfriede Caspary lädt am Samstag und Sonntag, 10. und 11. September, jeweils von 10 bis 18 Uhr in das Gewächshaus der Gärtnerei Caspary ein (Schulstraße Ortsausgang Schwarzenholz in Richtung Heusweiler). Neben der Ausstellung ihrer Aquarelle und Ölbilder kann auch ein Blick in ihr Buch "Erzähl doch mal von früher" geworfen werden, daneben gibt es Lesungen. Weitere Informationen unter Telefon (0 68 38) 31 92. cim
