1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Quierschied

Bitterböse Pointen und unbeschwerte Heiterkeit

Bitterböse Pointen und unbeschwerte Heiterkeit

In jungen Jahren war die "freie Liebe" kein Thema für ihn, weil er leider zu schüchtern war. Später jedoch hat er schön dazugelernt. Und heute? "Will mich kenns meeeh." Und schon sind wir angekommen in der wunderbaren Welt der Dialekte. Die beherrscht Detlev Schönauer wie kaum ein anderer. Und erklärt als Bistro-Wirt Jacques auch gleich seinem Publikum, dass laut Untersuchung eines Herrenmagazins der bayerische Dialekt am erotischsten in ganz Deutschland sei. "Phonetisches Verhütungsmittel" sagt dazu der Mann auf der Bühne. Die meisten Lacher und den größten Applaus erntet Schönauer immer dann, wenn er sprachliche Besonderheiten zerpflückt. Und dabei auch dem Satz ",Eisch hann deisch saugäääre" - wohlbemerkt mit einem gerollten "r", das auch ein ehemaliger saarländischer Ministerpräsident hervorragend beherrscht - nicht viel Sexappeal abgewinnen kann.

Am tdasgaenabSm ni edr Altne Nräihee in ushrQdeciie awr der eaKbastttir vro movlel suHa in denelrdnbe Fomr nud iettle nsdrihicwnez chua lma ifktrgä uas - vor alelm in bnclHiki fau dei Vetrheg.oeinl ,Tja ni aaKrt enidf unn mla ebi" 80 draG im aen"cStth eid ll-FuWbMaß tat,st ieobw iseder ataSt hcua ide cr"rbVSeIrh"-ee mit ffaeWn tuntetüre.zs Und ow mekmon edi her? aN, aus scaldnheD,tu satg eac.qJsu Wre" die nimtese neffaW in igibeerteeKgs etr,lefi ussm ucah die nmtsiee ichgeltFlün neemn",h fütg re gisbis nhco hu.inz Um egihcl udfaar eid estst iciostlph oerekktr utglrarEnshngatwu nigeeir nsfclaeeiltshhelgc neigpenuuprrG uz ß,enelgi edi nerdean nuetLe ma bientesl das rmteeicvhiln rieghitc knneDe und nReed evcoehnrirbs emnt.öhc aEwt genj,endeii dei sihc tim dem tgrrgseiBüe ncith nefenranud öknne,n elwi da die aunFre algtt gnrssveee wu.nred Udn os iwdr re eenb aemttugfu - ni nde gS"tei ürf rüengnirneB nud g.r"rBeü Au wia.e

nsrhUwce kanbnreer bare ,ist dass qJusea'c Zörrehu hcsi ma ntebes elurtetahnn nhe,fül nnew er sieen beebtsntirö iWtze udn edn mZsusiyn rdeewi aentkicp nud cetkhunsmw ufa cewnebhtrsue ieterkHe.ti So lrehätz er in esmeni ielrehrhcn iesnadtlaggrnPn-uoS nvo erd auFr, die irehn enahEmn amdur a,tb hnac emd Tdo iehr cesAh ebür H & M snrazeuustue - lwei esi dnna bslwehga ecrsih eisn ö,nnke sads eirh nnnkEeinel ies huac aml am rGab behcsnue. Achu an lneeHe ehcriFs itteabre cshi erd hä6ijg-3re Bitrsr-tioW .ba eDi uraF ies ja etiewmrtiell imroseänp.tn Da heab er, sJe,aquc hcnos lam ngsAt eb,aght nde dleckelKo zeeohcbu.hnh cnöeashrSu kretäS gietl cahu ndri,a shci eiteuebnnlg enmTeh tchhsö veggührlcni uz inme.dw ebtSsl ebür äecghsr zsBneigdunirenrsagee nkna nma da ein ums enedar laM afzthehr ncahe.l

rksLuaatt drefoter am enEd esd rdnu zgnüiwidtnees mrarsPogm sad ubuilkmP dei ine oedr enreda .beZuag Ja, ide bgZa,eu sgta da erd rMtiese dse rniaisfegnscnh ,sitWze dnu lettls hsic or,v iwe dre Chef sjtu umz hscsniulDsets sni Borü dse tenleAtsglne thecisn dun eic:rtsh Za"gbu!e geZab"!u slA lstnüeKr irgedlee nam sad chan erngeat Atrbie raeb ,ngere eemtni esJquc,a mu hcno nie raap eklhöcsti entnPio ush.ureaunza

iWe die mti edr tKnai--ephoABhetlkipc rüfs enopam.rhSt Da wrdnee emd noeenAnnbt esd emPmksur-ePita frü 999, Eour mi tnMao die änigetngsg üenSnd .rseasenl eDi i-MaflGhtcdlsiotdeg tgibs' dirlwee üfr ,1999 ouEr - eebsni nbgveeeer nnSeüd snid da tisbere gtrsai tmi bedia …