Denn es handelt sich sicher nur um einen wissenschaftlichen Vergleich mit dem Ruf der Nachtigall. So sind laut einer Studie aus Basel ältere Nachtigallen-Männchen den Jungvögeln weit voraus. Sie können besser trillern und geben sich als die potenteren Sex-Partner zu erkennen. Die weiblichen Nachtigallen lassen sich nämlich von anspruchsvollem Getriller beeindrucken - und das können die Alten einfach besser. Die Jungen sind dagegen, so heißt es vermutlich in Vogelkreisen, unreife Trillerpfeifen. Lebenserfahrene Menschenmännchen könnten von all dem ein Lied singen - wenn man sie nur ließe. Aber sie hören von Frauen schon nach den ersten großen Tönen: "Nachtigall, ick hör dir trapsen!" Und das ist ornithologisch völlig korrekt. Denn Männer, die sich selbst am tollsten finden, haben vorher oft einen gezwitschert.