BousOrtsranderholung am alten SchwimmbadEine Ortsranderholung am alten Schwimmbad in Bous veranstaltet die katholische Pfarrgemeinde St. Peter Bous vom 19. bis 29. Juli. Teilnehmen können Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Die Leitung hat Gemeindereferent Bernhard Hildebrandt. Der Teilnehmerbeitrag von 60 Euro (Betreuung, Verpflegung, Material und Tagesfahrt) ist auf das Konto 4 20 27 50 bei der Kreissparkasse Saarlouis, Bankleitzahl 593 501 10, einzuzahlen. rkAnmeldung im Pfarramt.SaarwellingenTrinationaler Austausch für JugendlicheEinen deutsch-tschechisch-französischen Jugendaustausch veranstaltet die Gemeinde Saarwellingen mit ihren Partnergemeinden Stochov und Bourbon-Lancy vom 19. bis 23. Juli in Saarwellingen. Jugendliche ab 16 Jahren aus der Gemeinde sind eingeladen, teilzunehmen. Neben Ausflügen, Sport und Freizeit ist Zeit für Begegnung geplant. Details werden bei einem Infoabend besprochen. nicAnmeldung: Leo-Grünfeld-Haus, Zimmer C007, Telefon (0 68 38) 9 00 71 55WallerfangenRathaus am Freitag geschlossen Das Wallerfanger Rathaus bleibt wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung am Freitag, 25. Juni, geschlossen. azSaarwellingen Jugendstammtisch des PartnerschaftsvereinsDer offene Jugendstammtisch Städtepartnerschaften findet wieder am Mittwoch, 30. Juni, um 19 Uhr im Rathauskeller Saarwellingen statt. Der Partnerschaftsverein informiert Jugendliche ab 14 Jahren zum Thema "Praktikum in den Partnergemeinden" Stochov (Tschechien) und Bourbon-Lancy (Frankreich). nicAnsprechpartner: Tamara Wagner unter Telefon (0 68 38) 9 74 09 24RodenKinder- und Jugendfarm bietet FerienbetreuungIn der Zwergenfreizeit von Montag, 19., bis Freitag, 30. Juli, auf der Kinder- und Jugendfarm im Rodener Ellbachtal sind noch Plätze frei. Kinder zwischen drei und sechs Jahren können hier Tiere füttern, im Matsch spielen, am Teich forschen, das große Gelände erobern oder in den angrenzenden Feldern auf Entdeckungsreise gehen. kjAnmeldung unter Telefon (0 68 31) 8 21 70.SchmelzSaarwald-Verein wandert Saar-Hochwald-SteigDer Saarwald-Verein Schmelz startet am Sonntag, 27. Juni, um neun Uhr die vierte Etappe des Saar-Hochwald-Steigs. Treffen ist auf dem Rathausplatz in Schmelz mit Pkw. Gutes Schuhwerk, Kondition und Rucksackverpflegung sind mitzubringen. Die Strecke ist 23 Kilometer lang. Wanderführer: Peter Trotzki, Telefon (0 68 87) 12 48, Alfons Herrmann, Tel. (0 68 87) 14 70. red