Auto erfasst trotz Bremsung 14-Jährigen

Schwere Verletzungen hat ein 14-jähriger Junge gestern gegen 16.41 bei einem Unfall in Bous erlitten. Wie die Polizei mitteilte, fuhr ein 32-jähriger Autofahrer aus Wadgassen in Bous auf der Saarbrücker Straße in Richtung Ensdorf, als ein 14-jähriger Junge unvermittelt aus einer Hofeinfahrt auf die Fahrbahn lief und sie von rechts nach links überquerte. Obwohl der Autofahrer eine Notbremsung einleitete und nach rechts auf einen Parkstreifen auswich, erfasste er das Kind mit der linken Seite des Autos. Der Junge stürzte auf die Fahrbahn und erlitt schwere Verletzungen. ms

Roden

Pfarrbücherei lädt zu

Verkaufsausstellung ein

Zu einer Verkaufsausstellung lädt die Bücherei im Pfarrzentrum Christkönig, Saarlouis-Roden, für Sonntag, 8. November, von 14 bis 18 Uhr ein. Bei Kaffee und Kuchen kann man Bücher für Kinder und Erwachsene zu Weihnachten, Geburtstagen oder Kommunion aussuchen und bestellen. Sie werden Anfang Dezember geliefert. red

Schmelz

Hobbyausstellung

in der Primshalle

Die Kunst- und Hobbyfreunde Schmelz haben mit Unterstützung der Gemeinde Schmelz wieder eine Kunst- und Hobbyausstellung organisiert. Sie findet von Samstag, 7., bis Sonntag, 8. November, in der Primshalle in Schmelz statt. Daran nehmen wieder zahlreiche Aussteller aus der Gemeinde Schmelz, den Nachbargemeinden und dem gesamten Saarland teil. Die Eröffnung ist am Samstag, 7. November, um 14 Uhr. red

Lebach

Relikte einer längst vergangenen Zeit

Der Historische Kalender 2010 stellt auf 14 Blätter "Die Lebacher Mühlen" vor und beschreibt sie. Während es vor etwa 50 Jahren noch viele Mühlen im Lebacher Stadtgebiet gab, ist heute nur noch "Lothringer Mühle" in Betrieb und stellt damit eine Ausnahme dar (Foto: SZ). > Seite C 3

Kultur regional

Lieder, wie sie

das Leben schreibt

"Cum tempore" (Mit der Zeit) heißt die neue CD der Chanson-Gruppe "Die Schoenen" mit Sängerin Anne Schoenen. Die meisten der Songs schrieb der Schlagzeuger Harald Rech. In Saarlouis geben "Die Schoenen" am Samstag, 7. November, ein Konzert im Theater am Ring. > Seite C 5