Dudweiler. Echte Wildwest-Atmosphäre herrscht am kommenden Wochenende auf der Dachsbau-Ranch. Von Freitag, 10. August, bis Sonntag, 12. August, finden In den kurzen Rödern die 31. Reiterspiele statt. Die Besucher dürfen sich auf Westernreiten, Spiele und Country-Musik freuen. Los geht's am Freitag um 17.45 Uhr mit einem Anschießen des Schützenvereins "Hubertus" Herrensohr. Anschließend gibt es Reiten für Kinder und den Whiskyfassanstich mit Edmund Altmeyer. Samstags und sonntags können Besucher sich beim Rancherfrühstück stärken und in Wettkämpfe mit und ohne Pferd starten. So gibt es zum Beispiel einen Rancherfünfkampf mit Messer-, Beil-, Lasso- und Hufeisenwerfen sowie im Bogenschießen. Für die Wettkämpfe wird ein Startgeld verlangt. Wer es lieber ruhiger mag, kann sich die Reitvorführungen, das Hufebeschlagen mit Markus Stephan oder ein Hunderennen ansehen. Samstags und sonntags werden Kutschfahrten angeboten.Die kleinen Cowboys können sich das gesamte Wochenende über auf einer Springburg austoben oder auf Schatzsuche gehen. Country-Musik spielen Long Road und die Jim Everett Band. Zudem gibt es für die hungrigen Rancher einige kulinarische Überraschungen. red

Infos bei der Dachsbau-Ranch, In den kurzen Rödern, Dudweiler, Tel. (0 68 97) 7 10 04 oder Tel. (01 71) 7 30 98 48. Fragen zur Pferdeunterbringung an Ronald Guroll, Tel. (01 72) 9 14 16 23.