PolitikLadendetektiv nach Zeugenaussage verhaftetSaarbrücken. Arglos ist ein Ladendetektiv einer Zeugenvorladung des Kriminaldienstes Saarbrücken in der Karcherstraße gefolgt. Nach der Vernehmung wurde der 37-Jährige aus Stiring-Wendel festgenommen, wie die Landespolizeidirektion mitteilt. Gegen den Mann lag ein Haftbefehl wegen Körperverletzung vor. Zur Verbüßung seiner Strafe von einem Jahr und zehn Monaten überstellte ihn die Polizei in die Justizvollzugsanstalt Saarbrücken. redHeute Vollsperrung der Autobahn 1 bei HolzNeunkirchen. Die A 1 wird heute ab neun Uhr zwischen der Anschlussstelle Holz und dem Autobahnkreuz Saarbrücken mehrere Stunden lang voll gesperrt. Laut Landesbetrieb für Straßenbau ist dies nötig, um Winterschäden zu beheben. Die Vollsperrung dauert voraussichtlich bis 14 Uhr. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Sie führt aus Saarbrücken kommend Richtung Trier über die U9/U7 und später über die U11. In Richtung Neunkirchen wird über die U31/U39 umgeleitet, aus Göttelborn kommend über die U11. redKein Biathlon-Zentrum auf der Halde LydiaQuierschied. Der Saarländische Bergsteiger- und Skiläufer-Bund (SBSB) hat Pläne, auf der Halde Lydia bei Fischbach ein Biathlon-Zentrum zu errichten, aufgegeben. Die Gemeinde Quierschied blockierte die Pläne. Bürgermeisterin Karin Lawall (SPD) sagte gestern der SZ: "Es gab in der Bevölkerung massiven Widerstand. Die Bürger wünschen sich die Halde als Ort der Beschaulichkeit und Ruhe." Peter Steffes vom SBSB sagte: "Wir werden die Pläne in Quierschied nicht weiter verfolgen." Laut Steffes gibt es zwei Städte, die Interesse an einer solchen Anlage bekundet haben. Namen nannte er nicht. redHomburger Rosenmontag nur noch im SaalbauHomburg. Das Rosenmontags-Treiben in der Homburger Innenstadt, zu dem alljährlich tausende Besucher auch von außerhalb kommen, wird es in der bislang gewohnten Form nicht mehr geben. Die Stadtverwaltung hat gestern erklärt, die Veranstaltung von der Straße zu holen: Daher werde es das Zelt, das stets zu Fastnacht auf dem Ilmenauer Platz aufgebaut wird, nicht mehr geben. Dafür soll eine Sause im Saalbau diejenigen locken, die ausgelassen feiern wollen. redAufprall gegen Baum: Mann schwer verletztTholey. Lebensgefährlich verletzt wurde gestern Abend ein Autofahrer, als er zwischen den Tholeyer Ortsteilen Hasborn und Überroth mit seinem Pkw von der Fahrbahn abkam und gegen einen Baum prallte. Das teilte die Polizei in St. Wendel mit. red