Hallenbad wegen Wettkampf geschlossen

Wegen der Austragung der saarländischen Kurzbahn-Schwimmeisterschaften ist das Hallenbad Völklingen an diesem Wochenende für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. Dies teilte die Stadtpressestelle gestern mit. red

IG Metall notiert

leichtes Plus

Bei der Delegiertenversammlung in Saarwellingen stellt die Völklinger Verwaltungsstelle der IG Metall Erfolge vor. Sie blickt auf ein gutes Jahr 2010 mit einem Plus von 1,5 Prozent zurück, während gleichzeitig die Bundesverwaltung ein Minus von 1,2 Prozent zu verbuchen hat. > Seite C 2

Ausstellung mit Krippen

beginnt am Samstag

Die Völklinger Krippenausstellung öffnet am Samstag zum ersten Mal ihre Tore. Der Künstler und Florist Hermann Faust stellt seine Werke im City-Haus in der Fußgängerzone aus. > Seite C 2

Wenn Kinder online

gemobbt werden

Im Internet lauern für Jugendliche Gefahren. Cyber-Mobbing ist eine von diesen, gegen die Eltern ihren Kleinen beistehen sollten. Während eines speziellen Kurses in der Elternschule der VHS Völklingen gaben Experten Tipps, wie man seinem Nachwuchs helfen kann. > Seite C 6

Sport regional

Derby-Spiel mit

den Baskets 98

Die Baskets 98 Völklingen empfangen am Sonntag den ATSV Saarbrücken in der Hermann-Neuberger-Halle. Ein Sieg muss her. > Seite C 8