JägersfreudeCDU feiert ihr SommerfestDer CDU-Ortsverband Jägersfreude lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Sommerfest ins Gasthaus Hubertus. Am kommenden Freitag, 15. August, werden ab 18 Uhr langjährige Mitglieder durch den stellvertretenden Ministerpräsidenten und Finanzminister Peter Jacoby geehrt. Im Anschluss gibt es Leckereien vom Grill. Es besteht die Gelegenheit zu Gesprächen mit Bezirksbürgermeister Walter Rodermann (CDU) und weiteren Stadt- und Bezirksverordneten. redGöttelbornPartei Die Linke lädt zur Fete einDie Patei Die Linke in Quierschied feiert am kommenden Freitag 15. August, (Mariä Himmelfahrt) ab 11 Uhr ihr Sommerfest in Göttelborn am Schützenhaus. Mir dabei: der Bundestagsabgeordnete und rentenpolitische Sprecher der Linken im Bundestag, Volker Schneider. Der Organisationsausschuss mit Reinhold Zimmer, Dietmar Frisch und Horst Brüwer kündigt eine familienfreundliche Fete mit sozialen Preisen an. Damit auch bei mäßigem Wetter gute Stimmung aufkommen kann, ist unter anderem für Zeltüberdachung gesorgt. Für die Kinder haben die Veranstalter ein eigenes Programm erstellt. Freuen dürfen sich die kleinen Gäste auf eine Wurfbude, Sackhüpfen, eine Bierrutsche und vieles andere mehr. red