VölklingenNeue Forbacher Passagegestern eingeweihtNach gut einem Jahr Baustellen-Zeit ist die Neugestaltung der Forbacher Passage im wesentlichen abgeschlossen. Die gestrige Einweihungsfeier krönten die französischen Partner mit einem zwei Tonnen schweren Geschenk, einer Stahlplastik des Künstlers Dominique Colombino. In den kommenden Monaten sollen im Park-Bereich der Passage noch weitere Spielelemente und Bänke und Tische aufgestellt werden. > Seite C 3 Trauer um Dechant Bernd BohrBernd Bohr, früherer katholischer Pastor in der Stadtmitte und Dechant des Dekanates Völklingen, ist gestorben. Der engagierte Kirchenmann, der sich stets für Familien und Kinder eingesetzt hat, wurde 69 Jahre alt. > Seite C 3 LudweilerBauarbeiten gehen in den EndspurtAuf dem Friedrich-Ebert-Platz in Ludweiler gehen die Bauarbeiten in den Endspurt. Bis zum 2. September soll alles fertig sein. Denn um 15 Uhr findet an diesem Tag die Einweihungsfeier statt. Verschoben hatte sich die Sanierung um vier Wochen wegen unvorhergesehener Altlasten. In vollem Gang sind auch die Umbauarbeiten in der Ludweiler Kindertagesstätte. Oberbürgermeister Klaus Lorig überzeugte sich vom Fortschritt an beiden Baustellen. > Seite C 2RegionalverbandRentner fährt per Rad nach SpanienRudolf Jacob aus Saarbrücken ist zwar 77 Jahre. Das hält den Rentner jedoch nicht ab, sich auf eine 1250 Kilometer lange Radtour nach Spanien zu begeben. Den gleichen Stress will er sich für die Rückkehr aber nicht mehr antun. Nach einem vierwöchigen Erholungsurlaub will er die Heimreise mit dem Auto antreten. > Seite C 6Kultur regionalAteliergemeinschaft öffnet ihre TürenVor fast zwölf Jahren gründeten Katja Romeyke und Claudia Brieske in Saarbrücken die Ateliergemeinschaft Hafenstraße. Hier arbeiten fast ausschließlich Kunst-Förderstipendiaten der Stadt. Im September öffnen die Künstlerinnen und Künstler wieder ihre Türen > Seite C 8Sport regionalSieben Saar-Teams spielen überregionalDie besten Handballer des Saarlandes, mal abgesehen von den Spielern des Zweitligisten HG Saarlouis, messen künftig ihre Kräfte in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. In der vierthöchsten deutschen Spielklasse gehen für den Handball-Verband Saar (HVS) gleich sieben Teams, darunter auch die HSG Völklingen, an den Start. > Seite C 9