80-Jährige zerkratzt Auto wegen Falschparkens

Eine ältere Frau hat am Donnerstagnachmittag gegen 15.15 Uhr den Lack eines Autos zerkratzt. Wie die Polizei mitteilte, sah sich die 80-Jährige dazu berechtigt, weil das Fahrzeug auf dem Gehweg gegenüber des DRK-Krankenhauses in Saarlouis geparkt war. Gegen die Dame wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung eingeleitet, der Falschparker muss mit einem Verwarngeld rechnen. red

Saarlouis

Farbschmierer betätigen sich am Finanzamt

Unbekannte haben am Donnerstagabend die Wände am Saarlouiser Finanzamt mit Farbe besprüht. Die individuellen Schriftzüge geben nach Angaben der Polizei Hinweise auf die Täter. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. red

Hinweise an die Polizei Saarlouis, Tel. (0 68 31) 90 10.

Fraulautern

Unbekannte stehlen Auto mit wertvollem Inhalt

Autodiebe haben am Donnerstagabend in der Zeit zwischen 21.45 und 23 Uhr einen dunklen VW Passat Variant gestohlen. Der Besitzer hatte das Auto, in dessen Handschuhfach sich 5000 Euro befanden, in Fraulautern in der Straße "Am Birkenwäldchen" direkt vor dem Anwesen einer Bekannten abgestellt. red

Hinweise an die Polizei Saarlouis, Tel. (0 68 31) 90 10.

Kreis Saarlouis

Straßensammlung des Deutschen Roten Kreuzes

Das Deutsche Rote Kreuz sammelt bis Sonntag, 13. Februar, in einer Frühjahrsaktion in den Städten und Gemeinden des Landkreises Saarlouis. Der finanzielle Erlös der Haus- und Straßensammlung ist für die Bewältigung vielfältiger Aufgaben des Roten Kreuzes auf Orts-, Kreis- und Landesebene bestimmt. red

Schwalbach

Saarlouiser Straße bis Ende Februar gesperrt

Wegen Arbeiten an den Gas- und Wasserleitungen muss die Saarlouiser Straße in Schwalbach bis 28. Februar werktags voll gesperrt werden. Betroffen ist der Bereich von der Einmündung Hauptstraße bis zur Einmündung Pastor-Thielen-Straße. Eine Umleitung ist ausgeschildert. An den Wochenenden ist der Baustellenbereich halbseitig für den Verkehr freigegeben. nic

Saarlouis

25 Jahre Partnerschaft mit Eisenhüttenstadt

Zum 25-jährigen bestehen der ersten innerdeutschen Städtepartnerschaft zwischen Saarlouis und Eisenhüttenstadt erinnert sich Hans-Joachim Fontaine an den Vertragsabschluss. Darin sollte unter anderem Saarlouis die DDR als Staat anerkennen. > Seite C 4