Europa League: Bayer und Dortmund live im TVDüsseldorf. Das ZDF überträgt morgen, 21 Uhr, das Hinspiel von Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund in der Qualifikation für die Gruppenphase der Europa League gegen Qarabag Agdam aus Aserbaidschan. Sport 1 zeigt das Hinspiel von Bayer Leverkusen gegen Tawrija Simferopol aus der Ukraine (18.30 Uhr). dpaRibéry und Anelka vom eigenen Verband gesperrtParis. Franck Ribéry von Bayern München und weitere Nationalspieler sind vom französischen Fußball-Verband mit Länderspiel-Sperren bestraft worden. Ribéry muss drei Spiele zuschauen. Nicolas Anelka vom FC Chelsea (Foto: afp) ist von der Disziplinarkommission des Verbandes für 18 Partien ausgeschlossen worden. WM-Kapitän Patrice Evra (Manchester United) wurde für fünf und Jérémy Toulalan (Olympique Lyon) für eine Begegnung gesperrt. Der Verband reagierte damit auf das Fehlverhalten der Akteure bei der Weltmeisterschaft in Südafrika. dpaStuttgart wirbt um Weiss von Manchester CityStuttgart. Fußball-Bundesligist VfB Stuttgart hat im Werben um den Mittelfeldspieler Vladimir Weiss vom englischen Premier-League-Club Manchester City Konkurrenz. Laut Sportdirektor Fredi Bobic wollen auch die niederländischen Erstligisten PSV Eindhoven und Ajax Amsterdam den Slowaken haben. dpaCharisteas-Wechsel nach Arles ist perfektNürnberg. Fußball-Bundesligist 1. FC Nürnberg kann Angelos Charisteas von der Gehaltsliste streichen. Der Grieche, 30, der einen bis 2011 geltenden Vertrag hatte, wechselt ablösefrei zum AC Arles-Avignon in Frankreichs Ligue 1. dpa Hannover will Abdellaoue aus OsloHannover. Hannover 96 steht vor der Verpflichtung von Mohammed Abdellaoue von Valerenga Oslo. Der Fußball-Bundesligist und der norwegische Erstligist sind sich über den Transfer einig. Die Ablöse ist nicht bekannt. dpaSpanier Clemente wird Trainer von KamerunJaunde. Javier Clemente soll Fußball-Nationaltrainer von Kamerun werden. Sportminister Augustine Edjoa kündigte gestern die Ernennung des Spaniers an. Clemente soll am 28. August einen Vertrag unterschreiben. Er wäre Nachfolger von Paul Le Guen, der nach dem schlechten Abschneiden bei der Weltmeisterschaft entlassen worden war. dpa