Eine US-Bundesrichterin hat eine Klage wegen Plagiatsvorwürfen gegen "Harry-Potter"-Autorin J.K. Rowling (45, Foto: afp) abgewiesen. Der Vorwurf der Anwälte des verstorbenen britischen Autors Adrian Jacobs, Rowling habe für "Harry Potter und der Feuerkelch" von einem seiner Bücher abgeschrieben, sei nicht zutreffend, erklärte Richterin Shira Sheindlin. "Eine Lektüre der Werke zeigt unmissverständlich, dass sie sich sowohl vom Inhalt als auch vom Stil her eindeutig voneinander unterscheiden", hieß es in der Begründung. afp

Spaniens König Juan Carlos (Foto: dpa) ist auf einen Telefon-Scherz eines Radiosenders hereingefallen, wie Medien am Freitag berichteten. Einem Redakteur gelang es, ihn an seinem 73. Geburtstag persönlich an die Strippe zu bekommen. Juan Carlos glaubte jedoch, am anderen Ende der Leitung wäre Artur Mas, der frisch gewählte Regierungschef der Region Katalonien. Als der Redakteur sich zu erkennen gab, nahm es der Staatschef mit Humor und ließ sich sogar ein paar Fragen stellen. dpa