Kostümierte überfallen Kölner PostagenturKöln. Zwei als Engel und Teufel verkleidete Täter haben in Köln den Inhaber eines Elektrogeschäfts mit angeschlossener Postagentur überfallen. Die kostümierten Räuber bedrohten den Mann beim Aufschließen seines Ladens mit einem Messer und zwangen ihn, den Tresor zu öffnen. Danach fesselten sie den Mann und entkamen mit einem geringen Bargeldbetrag und zahlreichen Briefmarken. ddpVier Jahre Haft für den Tod eines PolizeihundesLos Angeles. Weil bei seiner Verfolgung ein Polizeihund getötet wurde, muss ein Mann in den USA für fast vier Jahre hinter Gitter. Der verurteilte 28-Jährige war betrunken vor einer Polizeistreife geflüchtet und hatte sich dann zu Fuss mit dem ihn jagenden Polizeihund von einer Brücke gestürzt. Der Hund starb bei dem Sturz und wurde als Held gefeiert. afpPolizei stoppt Lastzug mit fehlendem HinterradMettmann. Die Verkehrspolizei in Mettmann hat auf der A 3 einen Lastzug aus dem Verkehr gezogen, an dessen Anhänger das komplette linke hintere Rad fehlte. Die Streifenbeamten hätten ihren Augen nicht getraut: Der voll beladene Anhänger fuhr in deutlicher Schieflage. ddpGeiselnahme war nur vorgetäuschtGraz. Ein vermeintlicher Geiselnehmer ist gestern nach stundenlanger Belagerung in Österreich überwältigt worden. Eine Spezialeinheit der Polizei stürmte am frühen Morgen nach fast 20-stündigen Verhandlungen das Haus in der Steiermark, in dem sich der 55-Jährige verschanzt hielt. Er hatte behauptet, eine deutsche Anhalterin in seiner Gewalt zu haben. Der Mann hatte die Geisel jedoch nur erfunden. afp