Oh nein, Namen sind nicht Schall und Rauch. Das jedenfalls musste der Vorstand des neuen Fußballvereins  „SVR Völklingen Jugend“ feststellen. Und wenn Sie jetzt sagen: „Wieso neu? Den SVR gibt’s doch schon seit über hundert Jahren?“, dann sind Sie in exakt dieselbe Falle getappt, wie schon einige vor Ihnen. Denn mit ‚SVR‘ ist nicht der ‚Sportverein Röchling Völklingen 06‘ gemeint, sondern der erst dieses Jahr gegründete ‚Sportverein für Rasensport Völklingen Jugend‘. Dessen Entstehung und auch der Name hängen mit der Insolvenz und deren Vorgeschichte beim Traditionsverein SV Röchling Völklingen zusammen: Der SV Röchling hat am 27. Juni wegen drückender Schulden den Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt. Schon Anfang Mai hatte der SV Röchling wegen Personalnot, die aus den finanziellen Problemen erwachsen war, seine 1. Mannschaft aus der Oberliga abgemeldet.