Ob Brief vom Jobcenter, Abrechnung der Nebenkosten oder Gebrauchsanleitung: Viele Texte sind schwer zu verstehen. Hilfe mit komplizierten Begriffen in solchen und ähnlichen Schriftstücken bietet das Mehrgenerationenhaus in Merzig.

Tanzen verbindet – auch Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen. Jeden Donnerstag findet im Mehrgenerationenhaus des SOS-Kinderdorfes Saar ein Tanzangebot für Frauen aus allen Ländern statt.

Rund 700 Besucher sind zum Rosen- und Gartenmarkt im Merziger Garten der Sinne gekommen. Das Team des Gartens und eine Gärtnerei aus der Region boten Rosen und Stauden an. Keramik, Gartenaccessoires, Dekorationsartikel, Gewürze, Kosmetik und Kleidung rundeten das Angebot des Marktes ab.

Im Foyer des Klinikums Merzig sind derzeit Bilder von Lena Resch und Edgar Backes zu sehen.

Helfen, das ist das Ziel der Seniorengenossenschaft von Hermann Kiefer in Orscholz. „Junge Alte helfen alten Alten“, heißt dabei die Devise. Mit vielerlei Aktivitäten will man der Einsamkeit älterer Menschen insbesondere in der Seniorenresidenz entgegenwirken.

Das Kreisheimatarchiv im Museum Schloss Fellenberg ist am Mittwoch, 19. Juni, 17 bis 20 Uhr, geöffnet. Es handelt sich um den letzten Termin vor der Sommerpause. Weiter geht es am 14. August.

Der Christian-Kretzschmar-Platz in Merzig ist ab Freitag, 7. Juni, um 12 Uhr für den Verkehr voll gesperrt. Dies teilt die Stadt Merzig mit. Grund für die Sperrung ist das Pfingst-Streetfood-Festival. Der Platz ist erst ab Montag, 10. Juni, 20 Uhr, wieder befahrbar.

Frauen sollten sich so früh wie möglich zum Thema Rente informieren und Vorsorge treffen. Das empfiehlt die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Merzig-Wadern, Bernadette Schroeteler. Es sei leider auch heute noch oft das klassische Bild, dass Frauen zum Beispiel nach der Elternzeit nicht Vollzeit arbeiten, sondern eher halbtags oder im Rahmen eines Minijobs. „Zudem werden Frauen noch immer häufig schlechter bezahlt als Männer.

Menschen mit Sehbehinderungen in Entwicklungsländern zu helfen, das liegt den Merziger Einwohnern ganz besonders am Herzen. Die Christoffel-Blindenmission (CBM) hat im vergangenen Jahr von 181 Bürgern aus Merzig insgesamt 21 103 Euro an Spenden erhalten.

Der saarländische Ministerpräsident Tobias Hans hat vor Kurzem die Telefongeschäftsstelle der Barmer GEK in Merzig besucht. Der Vorstandsvorsitzende Professor Christoph Straub und die Barmer-Landesgeschäftsführerin für Rheinland-Pfalz und das Saarland, Dunja Kleis, nahmen ihn in Empfang.