1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Röther-Rohbau wächst empor: Völklinger Innenstadt verändert ihr Gesicht

Röther-Rohbau wächst empor : Völklinger Innenstadt verändert ihr Gesicht

Das Gebäude des Modeparks Röther wächst schnell empor, Probleme bereiten noch Baustoff-Lieferungen. – Ein Baustellen-Rundgang.

eiVl netrcak e,ontB enmtit ni dre Istanden?tn iNe,n„ kneei A,ntsg das ilebtb ictnh “so, tsga B-ua dnu itrkjoterelPe rNtebro Al.erd zGan mi eGengti:el Der ligrköVlne „rMkpaode töh“Rre rwid oh,cn dahecnm eien Dtähmcmshic anrtbhcgae ,sti enei ctgiewrhoeh ueikgVdnrle hanrelte: ieEn s-dmageeeaKaiokrdfMins tmi eizw nenhrcnigeead tnneRto.ö eDi eotr rbbuneggFa ttunz öeRtrh ,emmri brae dei Kiae,kmr a„d lnwtleo riw alm aws Nesue p“uener,abisor os rde eea.uBrlti ctrnketiAhi aeinlDa ntairM iDä„: regntze aot-ökdeMRshperr nseeh ja ncthi edcihstin sau, raeb iwr nolelw jt,tze ürf die nkgnitfüe äretM,k iene iiLne casfef“,hn klilnVegön edüwr ad den naAfgn c.nehma

Mit tthikireAnc udn rileueaBt enahb riw sun am sgonDreant afu red etluasBle fftneog,re mu nsu dne Snadt rde enDig erenälrk uz nsleas – nud um ewnlheucihnög kllBnicewik uz indfne: ieD Wnäed tesenh mi ,boauRh sad cDah lheft hnc,o dun so hseen rwi ovm strnee Stcok uhrdsc fefneo Dhac ,Bteliaue i,de am abrKlnaek hdeängn, vor emd urmT esd nAlet huasaRtse coehw.nbbriesev Zru eenrdna Siete inh bg’sti eienn öhsnecn lBcki erüb ied arSa zu tSaasharl i.üernhb

iboeW sad Dhca – und se geht rehi inrhmiem um 0400 etarumQtaerd – os ein emhTa ,sit sda dei ethawrVnetrlionc dreaeg esrh etsäbg:cihft Wie leiev les,ntluaeB so sti uhca edsie onavd otnr,bffee asds se edrezit ibe emannch Btufoefans hkenfwgricLteeiiseier tgi;b d:sr„EAel  idrw mrmie eegwihir,crs Miretala zu nom.k“meeb Bmie a,cDh asd teeilncgih im Orobetk ftgrei esni to,sell iwrd es nun howl ndeE Nm,vboere nAnfag Demeerzb ee.nwrd eiD frueeLgin erd ckn-ghBlcedubeA dnu ereesdsbinno erd ägumnDm eözergvrt chi.s Man uches ieb shoncel ebmrneloP acnh sroe.luSendöngn mI leFla sde eac:sDh nzGa nnute dnfineeb hsic ied nwißee Becle,h die anm uhac nvo nnein seenh dr,iw rbrdaüe mmkot enie sllzeipee lioFe lsa rDpsmer,pafe ndan dei gnm,äumD lcßilhchesi ied t.Duhahca Da ied nDgämum unn rbae ohwl rset dneE rvmbNeoe mtmk,o lilw mna ibe edr rfpeeasmprD afu eein loeiF i,ügzrfunerekc edi enegR udn tteiuicgFkhe endustmiz ngseola erczhulnütak ankn, sbi Dnäumgm dnu auaDhcth trbhncaaeg ids.n Die hhDcutaa idrw huac hncti tichbrsa l,bibene dnne zgan fradeounb uaf sda run zewi Gdra gnietege cahD ktmom eein fhlac ecwehadsn ngeurünBg tim nnedcdeoBek,r annd müsnse edi ieeMrt der noeuWgnhn auhc chnit afu edi cankte tahcuDah c.asnehu

hW?uonegnn eeWclh Wg?unehonn – Im eetnwzi behOsgroc,ses rwenasiemßegs auf eid eheätGsfc teagzuet,fs htnseeetn 14 irednnenebnea diglneee gWhneunno mit öreßnG weat wzcnihes 04 dun 57 .Qdurnarmtaete Vno end plläetlnzetS mi auPsakhr nlgetga nma ni ninee rzu tmetatitSd hni gelneeegn ebLgangan,u breü dne amn eid goWnhnenu ee.richrt ahcN enihnt suar gibs’t enilek saahcertns.rDe

iDe rbneAite am rushakaP nlloes Ende Augsut n,eenbgin se tkmoemb 052 l,plltäSetze ceihhilelßsnic rde 41 frü eid enWohn.gnu Der birZeugnr muz ,Pakraush ovn erd ßmssnehguatrgUe ,ehr its chons wtie shnrfectior,gtet se letfh zum ilBpseie noch eid mlnalaAp.eeg

ztlZute rwa dei Euöffrnng für ned tgusuA mi mnmokdnee aJrh rsh.egoeenv Ltäss cshi sad t?lenha as„D driw iremm cgishew,rir“e so leAr,d rbea onch eknön se engnlegi. lsA oßnerg uPksnuptl sieht er die toperebr aerubmemnaZtis tim emd entnhRomeurehbuan sroGs nud essnde taieBreul zarnF dS.an

ehRrtö ath eine enieeg Puubennilagaltsgn mit wölfz ieinbrt,tMrea dei btnAugeli rvgtieb muiderwe äfAegrtu an edi zilnnneee eweer,Gk bw.z tnhuum,reeeSbrn im Fllae red Vrgliönkle elBalteus atfs .30

elAdr tis chson esti aewt 30 hJeran lueritaBe ieb ned tcedrnnseiesvhe rnjketeoP, iste drun zewi nJrahe bei Rhe.ört chnrAkiitte triaMn sit rov aewt wezibiehnla henJra, ikrted hcna mde udSmitu zdau ge.ntsoße uAs hicn-iASkhttetrce uzm Laenfu hcbaet,rg zltäher si,e heba dsa Pjertko die Aenrcititkh ndu lilngKeo etaMi Lagra,r zai die rabe dgeear – Mtztureshcut – ctnhi ieabd enis .önnek

rShe gut ise c,ahu so leA,rd die atZsminaurmbee tim edr rniölkgelV twgdaStutler.van cAuh edi tnlstg,Gaeu eid üfr edn stdsnätihce Plazt enzihcws pkdarMeo dun Atlme ahRaust vngeorsehe s,it esi lggu.eenn

Wndäerh im ssb,oegshOerc rde ltekmtpo med Makrdeop sebstl vnbtrelhaeo it,s onch am abuohR tebaegtrie ,rwid eanhb mi Erodschsges uhac scohn itrbneeA rüf nde nnseauubnIa :bgnoenne gtLenuein rfü ide kreannpnglreiSla nids e,ltvger gnetefgueBsin frü toeiungrhlnRe trbngeahc,a eesGrüt für tebeirAn an rde keecD tr.cirethe omV cgsheosr,dsE in edm nbene ethRrö etsslb cahu nareed Gäsfeethc hiinzneee rewed,n hfrtü ncsho niee rteebi rpTepe hcna b.neo ertiDk eedbann ist cohn eni oreßgs hkcecteR im doeBn sed crbsssegoOeseh onff.e mtoKm da dei pRpeetlrlo  h?ine,nNi„ ineek prtol“,eepRl natettrwo rAdle, „hrie idrw ien eorgßr engslrreä gAuufz eun.e“iabgt

Um lma nei ldBi mov etarueihrvMcrabal uz eg:ebn üFr ned hoabuR dnweru hriesb vro rtO taew 3400 mrtueKbkei eBnot ,ssogneeg frü ied ruelgelnHts isesed stlbaonhtSe ewurnd euzdm rdun 203 nonTen asSlthbeät nud aewt 061 onennT httsaMntlae iben,gtöt udza eokmnm 0108 etibrmKkeu na ltFo,htiiltneernSeeagtb- tim eatw 029 nTeonn ttaslShba und 20 oeTnnn nShanalts.p

eDr obahRu arw in den geeenarnvgn hcenWo llcenhs nhac nbeo wgseanhce, vrktdeec znscnwhiie ,hncos wei inste der K,afouhf dne iBckl onv edr rdKcedaaernuonkü-BAre- fuas tlAe Rhtauas. asDs es so lnchels n,igg eitlg huac ,daanr adss imbe Bau ewisilete fau eigseir eenleegtrteimF asu haeltSnobt regiügcerfnfkzu ,edwur nvo erien raegibaitruFmf nsedpas f.liergtee sDa„ tsi so nei nhBcises wie ,gLo“e sgat eArdl tim eimen unzle,nSmch u„dn es tulcgisbehen nde u.B“a

Und aws steht, na rgößener erenbA,it sla seschtnä ?na rDe uRboha slol Mtite sib dEen tSremebpe egirft wedren, nedE uugtsA rndwee rüeTn dnu ntereFs eingbuaet. heitleciVl aht amn annd uahc nde kbciuhcDrl, so hcsi eid faKio-suBtserf ,uibhtrge bo ied Erunföfgn mi sguuAt 2220 tgenlhea dwener ak.nn