Autofahrer nimmt vermeintlichen Schleichweg – und muss feststellen: Es ist eine Fußgängertreppe.