1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

Neugestaltung des Stadtkerns von Merzig schreitet zügig voran

Markthalle abgerissen : Neugestaltung des Merziger Stadtkerns schreitet zügig voran (mit Bildergalerie)

Das Projekt „Neue Mitte Merzig“ schreitet voran: Der zügig ablaufende Rückbau des einstigen Saarfürst-Areals ermöglicht ganz neue Ansichten auf die Stadt. Und das, was auf dem Gelände in Zukunft alles noch geschehen soll, deutet auf sehr weitreichende Veränderungen des Stadtbildes hin.

ursacM lHfefod its ied Birgensetgeu an edimes ermwan rteogammS dltchuie r:knmuneaze „oS ifre wie etjtz dwir edeis telSel ien mreh wdn,eer dnu os iefr raw sie cnho ein“, tsag edr egrzMire treeümBresirg und blkcit auf edn egnroß t,tegucbrSh erd misnstale ied eigerMzr lhaMleratk egeewsn .tis iSet aFubrre efluna ufa mde rheüfner eierstgädBeblne red airSrfuBeatüresar- eimntt ni rde ziergerM stnteanIdn eid rabsrieseibn,At imt eennd sad dort telpnage Goortprekjß „eNue ttMie ge“Mzir eteiortrebv wednre idr.w

nUd ncha rudn enmei ihavrDetilrejre ewdrne edi ßeamuAs dre ndäe,nreurgV ide seesdi Pektjor tmi sich rntg,ib lahcllhmiä i:lhucetd Dre ibrssA dre aehl,Matlkr erd sntgienie lAlallühbfe onv rra,tsafSü sti ose,lsnashecbg etslneal senie ntkgiole,z catrhibs in die arehJ ngnmkeoeem eäeGubsd ntöfef scih eien ,ßreog eetwi .hFäcel nUd rwe afu rde utealBles setht, tis aentsrut rbeü end hdco nhhbiceelact reinsöeecHhudhnt wzneichs red aStaehcrßnsk und dem tisgenien ettnnlMakaatodshrlr – iwe rtask ads lnedäeG uzr ßkacnerstSha inh ,flätbal raw vro den Raieneuüatkbbrc aumk uz .nneeekrn Der inaesvnrrotdehec srisbA tebeti iene ganz eune epsvteiPekr afu ide dsetK:riats M„na hat uzm stnere aMl nov dre centahsaSrßk sua eeinn ifnere ilkcB ufa den Ptz-eca,shlmrnt-“aairtirCKhzs gast sihnrtCia is,Be ztrundaeBene rde sadrsteKit udn rseter .irneegerdeoBt asD wdir ldensaglir nhict gaenl os elb:nibe nneD dei säWn,hheuro ied in edr tßcknhSearsa znag uz egnniB dre aebtsbriesiArn necweih estmn,su um eein aeZurat-lfBtslnehu zu cafefsn,h lesoln uz nmiee ensptreä upZtktein chdur eNeabtuun setezrt .wrdnee

eAtls eänbdeeuultrgVgsaw wrdi cehnvseinrdw

rbAe das tsi cnoh fsikt,Zmkuunus ttejz idrw tesr mnilea ieetwr Ptzla ae:cgnefsfh „Was sal tnhscseä cege,hsthi sit Agnanf liuJ red bAssri sed haengiemel rsteV-glnuaw dun sgtdkterbseaäWetu vno f,rsarüSa“t sgat licehaM pahc,Serm dsseen airFm AFP ads tkrPjoe Ne„ue ttieM “reizMg erntnwfeo hat nud ejztt cauh tsmu.etz udRn 24 elnniiolM Eruo meehnn edi tvneIonsre ni edi ,Hnda mu uaf mde ererhfnü igdeauneeelBrrä enein euleäinwtgfi o,-Brü hefsäts-G und Weoxnopkhlm zu ithen.recr reD lols icsh ßegäm end negnnuaPl sahlton na sad srbteei nesebehedt bdäueGe der rnsrrseemKaanB-ekka enaehlsißnc – fsbleelna ien nvo PFA tegmuzssete obha.nreV etAkllu tis rotd hcno asd trebise ewrtnhäe eefhrrü gäStrsgunbteaeurwsVfreadlüa- tbnageu.a „ebAr sda its nosch dingwethee ,r“kennett sagt cm.eShrap Ealtenrh bbnilee rwede agnerilsdl sda Kcessholegerls, rtod edfnibe hisc esreibt tjezt dsa ntrenDtaeec der arBmr,e rtpeäs weder otdr huac dei gHsgauealenniz frü end ueenn xeolpKm thagn.rbetrcue

Wne„n sda euVbesrenwdauglgät branegesis ,tsi nnebeign rwi hegnmdeu tim den tbiasrueehubnA rüf edi aTg,ar“eefgi stga vsnroIte .cSemhpar nglBais iense eid tiAnreeb sreh alttg nud gzgiü ,neaulverf uhca ilew böes absuenÜgrrhnec meib üRbckua tenhgiwede eseblbingaue .eines Wi„r taehtn rrveoh hcua zeecharlhi torrVnu,uecenhsnug eufcnSnürgh dun nldseanoaeByn hnermvone “as,slen tsga aprecSmh. ei,bWo ienne aetsw cnnhrüsdeberae udnF beah es nhosc ge:eebgn r„Wi hbane bei nde eibbrAeaistnrs ien ngeafsusLa mti 00 025 rntLie egiguugsleaninR ruz henbsFaäuesclnrug “efgnnde.u ntessAnon raeb lauef llaes t,atgl sda shiet chau red zegierrM rreBtgüeiesrm s:o nMa„ hstei rieh lröic,fmh wei lnshecl sda ntnetovast h.e“gt esnekrteewBrm iftden nvoeItrs mSha,pecr ewi nrigge dei aebubSsagnuttl hucdr edn bAsirs rde ocdh rethc svinemsa eekäöudpGrreb bginsal eegsenw .sei Udn achu ide geanneivt reuugwnkAsni ufa edn kVrheer tleanh schi achn utänEzhicsng onv ürertergemsiB defHflo in :nezGrne Dr„e kerVehr tkneno eetiednwgh tnuibrre te,wifuaenlre es sidn eldclhiig nweeg edr ednteonnwig elnsblcBgtnaurueiehsa ien paar äztparlkPe ealfen“we.lgg

Dre Tmru soll iecewhn

eilwDre itbclk rkncoetjtiewrlePk Scpaerhm shnoc in ied :utfnZku Wri„ eneretib tulaekl mi iZsupmenlesma itm red ttdaS ide ugePnanln üfr den erndtti nuacBttaihsb “ov.r entGiem tis atdim ads etletz honc enneodavhr leebblÜirsbe dre taeln eärgeiuebaure:dB red tenkrmaa aeeihlgem tS.mfraasTr-üur uAhc rde sllo in red tweinere sgntUmezu eds jseeoktPr wehi.enc

bioeW noch ihcnt nldacißseebh täkregl sti, saw an nisee llteSe etnrte rdiw. neaBrtnedezu Crnsiitha iseB ben:ott „nA neidse Statnrdo öegrth diwree swtea ose.“Hh nUd ahcu emrrBsütirege fofldHe sta:g „Das wrdi neachhr die iMett erd ttd,aS ordt stlole ndna cuha wtesa Hrrdseanegaues te.nsh“e hCtisanri sBei uteedt tneduimsz a,n iew hcis sdesei Alear säptre äenpeternsri tö:nkne „Nach culshsAsb eds inertdt eniastusathbcB tseoll edr n-cstlzirrrhiKPatazahemts-C uaf rsedei edggeeebregünienln rittSnßesaee igelsegetp .“nsie Nhac itAsnhc von siBe olsl ndu nank dei uantueestlNgg red cäFelh hcau sad nndhaeroev diSatltbd vno eiMrgz feneutar:w ricteHihsso„ tBneau reneleb eein er,tnuwAfgu nnwe tsaew seeMrond dgneaeg htst“e.

acNh dne onetrW vno eacMilh Scerphma sit es eelridw chsno k,lar dass hcis mi ihrtnene iTle des lAsae,r red na edi Bsenhßorfhtaa teg,nrz astew tnu wrid: tD„or nleolw wri ide etürÜV-felslTP, dei lutztze ufa dme ldneMernaglhätkael uartnrchgebte awr, ni mieen uuNeab eewdir ed“aninle.s hAuc inee ih-SsruaB lsoel rdto n,etethsen gast mSecrpah.

saW idwr sua rde rBertauar?ßse

iEne dsaenepnn Frgae nhabe ni rde cähesnnt Zunukft dei rissttKeda dnu hrei pnistchleio ieeGrmn uz rkälen: Wei denrew ide bedeni natelrnze lAeear ni dre atittSte,md laso rde -rrclPisztrmKhzC-natsetaaih nud dei u„Nee ettiM erMgzi,“ buhalic dmineatneri eedrv?nubn Es tuetde ichs an, adss im Zgue rde ineerwet gesumntzU sed esjoPkert ied Brerstraßuea ihr seAnuesh aicthhagnl rnnveredä iwr.d aCintrihs Beis äkrlert zrieh:u i„eD euen chFäle osll huca an eid eanIdstntn naneudgneb en,rewd und uadz ist se ontgdeni,w den rniebsgehi Vrkrrauehsme zu vnrnee.drä“ Alahstp smüse usr,a ied ßarSte süsme estärp „rüf e,fadraRhr Fenrgäguß und end VNPÖ nriaelehgcmße itatktrav nw.“rede kebranD eis eeni eune Ggantutsle der ahnßtl,beoräfreSce arbdkne eesntrhic ucah ien teilreseiw ükaucbR red trße.aS sWa sad für dne Pek-whekrVr und ied regeufkVhrrühns ni esdiem eternaznl rBecihe dre datSt h,ßiet das süsme nhco eucutrnsht ere.dwn Klar s:it iDe ußBreeratsra ndu eid egeuinfilwtä nluBstbuhecahet orv edm eeNun aRauths eewnrd ine grwcitieh nutNpK-VtnenkoPÖ lb,nieeb ads bnotte edr areedntznBeu im echlinge tmugAze.

oS tmtea edi ßerog ähecFl mi zeHnre rde ttsie,darKs ow aleutkl cohn ide Zgseiseun der tgngeienrVahe gtetibsie wnred,e hcosn ztjet ienne sabpünrer acHhu fZunkut – legna rovbe ihre dsa eeNu neesht.tt lhecW ehonh wSetreetlnl dei eue„N iMtte rgz“Mie rfü edi Vconrlttweenhrai mi sahuRta t,ah trgnib emrügresrtBei dfeoflH ehcblsßdneia fua nde nPtk:u sa„D its eid trßgöe namahauemßB erd leezntt 50 Jehar heir in eM!“rgiz