1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Merzig

Hotel Merll Rieff in Merzig wird saniert und umgebaut

Sanierung des ehemaligen Hotels Merll Rieff : Traditionsgebäude bleibt Merzigern erhalten

Das Hotel Merll-Rieff wird für 1,6 Millionen Euro saniert. Einziehen werden Senioren des Projekts „Eigenständig wohnen im Alter“.

bÜre eni hnJdartuehr glat das himgaelee ultstar-naHRtoee relilR-Mfef ni izgreM lsa eni riWchzehane rde Stt,da bis se mi iaM vnenggarene Jraesh iseen etnfPor ooshlw frü eid egslttoäHe als uach frü btssuehtruaceRrane üfr emrim ecnshßlie uesst.m

ctNih urn ide üceKh dse uaHess aetht nneei ergnoß nemaN eib nhaelzrehic esktinrhcnöelPei sua ,otilkiP hsWtcrifat nud Shuobwse,nsis uach die seBbrueit rwa esptAhnuukzignn rüf esnMcnhe djese rAsle.t Kien drWnue soal, dass sda Bnuaedre rßgo w,ra lsa ide nlhemieaeg tiBserez die nTüre nhreti hsic eelisßchn usm.tnes Uosm icfeurerhrel tis es, sads dsa debäeGu unn teehdseiegtwn in seeimn inpchrulengrüs ioeithhsnsrc sdaZtnu lhentear udn uaf naodnmVrer tgercahb weernd lsol – das ttgitäesb sntmzdeui rdenxaelA iau,theM eChf dre „AM mmobIieiln bHm,G“ im rchsäGpe imt red arabrSkeücr Zgetinu. huieMta, rde ni erd anterheVeging ni Mzeirg ncosh mereehr oprjoGrkßtee mtemgtes hta, nitvreiest unn 61, eiilloMnn rouE ni dei Singnraeu esd seG.äbdue sDa rBaüegtsu sthte rteesib, die nuebnVreetigor ahnbe ngeon.nbe sDa 0100 eQtatrudamer ßogre eäuGdeb von 8919 rtvfgüe rbüe irve teanE,g dei esatlaml nealrhet bblieen sl:loen nI„ ned ruetnen deir Egeatn rewnde enosfWStnrenheeianhimoe-ncg ürf asd krojteP eseEn‚indtäigg Wnheon im r’teAl )EAW( ttseehnen, evrtär der no.evsrIt WAE sit nie tkProej rde initeLre Miraa hsBcä,n die sierbet mi iaM 1802 eid aearldsaitwn srete crnigtunhEi eeirds tAr in edr reiegzMr ßhoaHecswrdatl 52 ügeredgtn .hta

In dre EAW eelbn ied nSoernie ni ansnhiWeofecmtgh etitwsedhngee bsteidlsnätsg mit narened orineenS ummszudn ena eewdrn nvo nemei mtabanneul fidsgltePeen eubtrte: eZ„il tsi die derrögFun dre stg,nidlikteSsbteä gosaenl es geth – die nereSnio olelns eid gitlikhceöM ,elrehatn ni Wedrü uz aenrt,l“ eotebnt nshäcB etberis mi neeegnavngr ar.Jh

iMt tlömcehgir tahet ads eiglmdaa rtjopoiPketl f-W“Soe„inghcnhimeotneenrsa edr geizejt Intrsevo lrdnaexeA eh,utMia edm dsa Gbäedeu rh.töge moV nroegß glfoEr esd otenKpsz dre EAW ürbetegu,z örezgte eahuMti ahnc engiene gbeAnan eniken Abn,elugkci sal Leerii-nAtWE aaMri Bchsnä fua ihn aumkz und him ned glrachoVs t,birtnreeeeut eien etweeir nsgieeWtaSef-ihocnrmnhneo im aeeglnihem otleH leeM-ffirlR uz n:efröefn I„ch defni es eien elotl deeI dun iriclhwk daile ggelnee für dei ätneerl e,tuLe ehlbasd war hic oftros vrndntenei.a“es

Das tsrercakaticshehi bäeduGe im Hnezer der adreKtsits eiebt ll,eas asw anm uzm ebenL uecbh,ra dun zwra in rde mtealnntriube chcasarNh:abtf E„s btgi ein Ähte,rzuas inee Akhpoeet und deisrev eht,äfsGec uach edi ßägzoeFrngnue sit rnu inene fnSweuirt e“ntertfn, tolb der Ioesvntr eid gLa.e

hgWctii ise utaeihM daeib rvo lel,am sads dsa ltddiaSbt Mszrige rleheatn itb,elb ewbsahl das udeGäeb so wiet iew mclgöhi in insmee oihrthncssei nsaZudt bnleessa dweren slo.l

Dei„ Fsaedas ebbilt mzu orltGeßi ni hirme tgrnzieeeid ,tZdunas iwr drneew nru eid dWenä sthecnrie udn sda haDc n“eernuer. mI cscDahsgoshe widr zuedm chna enseni oenWtr enie huPn-etnhsngouoWe tim ßoergzgüirg fsasadaeGls ieetirnec,hgt ied ned enktünigf nwenohreB neein aaaombnlirkcP übre ergiMz eurnalbe o.lls

eiD nuWngho im nebesrto kcotS its bedia snallrdgie frü dne uHasnherer errs:eietrv „chI edrwe wlho blad zmu rerezMig ,eügrrB achu dbeashl tsi mir ads batdStlid ja so ,iigthwc“ eärvtr dre izeredt in aMtehlct ohwneend hi.Mutea chAu im nnrenI esd esdeubäG osll so eivl wei ihmclgö mvo rhthessicino erhaCm ntlrehea eblieb,n tasg ueiathM wre.eti So nerewd caihrzehel gtlreonHlnefäzuve udn goBdebnläee in rmehi hcisrguplünenr tnsduZa sanlbese.

ieD uentern erid Eagent eintbe auf ineer rndu 070 eeuatQdmatrr oßgrne elähcF tlaPz üfr lef ieonnSre, muedz irwd es ineen eorßgn reuemafmchstinsaG iesow neie üehcK ürf eid ernwoehB e:egbn dAmurßee„ nalepn irw das ueeäGbd sabtlou ,eirearrrebfi ella tcrkSeekow dnis rüeb nenei sthaFuhlr zu rreh,nceie dnu rde niretannggiHe rfgüetv ürbe neie peRma – soal ealdi rüf neei -iSe“ennoG,rW gsat red t.onevrIs

iMt red ueBtauilng dun nnlugaP tah ihaMtue sda irgreMez irrtcübhekuAtor mOrta Mhro tabut:eagrf Es„ raw rim nzag w,giciht nur emrFni sau der nrheäne meguUngb uz retaabueng,f ad es ien rzegiMre rtjkeoP üfr ied ezirreMg isne llo.s“

eWi iwtigch sad uebädeG rüf dei dtItteniä edr irdseasttK e,si ehba re huac an dre ireknnuieotzlmp und titnrnboieiaem imneurtZameabs itm dne wnViencoltrerath erd dttSa prts,geü üofrw er resh arbakdn .ies

meD bniaueBgn ethts laso itchsn hrem mi eegW ndu die ntesre Abnteeir öknenn hocn mi aanruJ a,trtsne zetgi chsi edr rnvIotse uiiehlstc:hrcvz „eWnn alsel gtu fäl,ut idsn ied Bentraiaeub nagAnf 2021 bagsselhocsne dnu ide senetr woeeBrhn nönekn rih neseu uaeuhZs eibzhne“e.

hAuc nwen das ,toejkPr nchit ztztuel ngwee rde geinnee nguhoWn mi ,cssgsoebOehr frü etuaihM hnac reigeen uaAessg ua„s nfucnskirehaäm citSh enei ttoaKrahesp tis“, bueree er nde hctSrit ni nerseitk ei„W:Eses wderen escrhi onhc wieeret koteerjP in Mzgier elnogf, uach wenn chi ncoh icnht ertv,rae nwan ndu .wo“