1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Saarland: Kaum Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge aus Ukraine

Enormer Bedarf an psychologischem Beistand : Ukrainischer Psychotherapeut kritisiert Mangel an Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge im Saarland

Pavlo Kovalsky ist Psychotherapeut und stammt aus der Ukraine. Seit Kriegsausbruch hilft er im Saarland traumatisierten Geflüchteten - und ist damit nach eigenen Angaben fast alleine. Es fehlt an allen Ecken an psychiatrischer Hilfe, sagt Kovalsky.

aikhicneUsr renäMn ab 18 reahnJ frndüe siet emd uhssesinrc msnEcihar hir nLad chitn mrhe sse.nlevra uAhc nnda, wnne esi nzag aedren ttäunieaQl als edn itzsanE mi rieKg bneah. orenIfns thtea Pavol kvayosKl reigssei c,Glkü asl er krzu rvo Kbgegrnsiine sin rldaaaSn m.ka nSie eraVt ahbe ma 2.4 rrbFuea erbsgttauG und eid Ieed betagh, nesedi ieb duneernF mi Sdrnaaal zu rngreie.vnb Zu feirne agb se dnan nscith an esimde aTg eds ieshsncrsu sEhn.samric erAb esewtnnisg awr vokaKyls ni e.iScthiher

uiattnoiS ni erd nUikera bcürkdet Kvoaslky

nsrdetesAire etürkcdb nde 53iJ-hgären dseie tin,auStio lwie lieve eiresn nnssgetreelsoA umz etsDin na erd affWe eoehzgrgnean nee.rdw h„Ic cmäshe hcmi, iwel dei euLet rdot pnemkäf dnu ihc hire in ciShrihtee i,b“n tags re. koyvKsla nakn baer fnneiros eawts für enis adLn t,un nmdei re hisc um mov irKeg trteiiuesmatra mlieFian kmmertü – re sit imclnhä letdgeairsebu Psuthtercyahpoe und ach.Co mI iltuturleklenren eumnKretotzenpmz der miaeertmArkbs in lkenlöingV teairebt er etjzt imt leef.ecGtünht seieD tAberi eis chtni dntginube daeli rfü i,nh edr in edr knreUia in edr treUaebesnunnrntemgh igätt war. rAeb seni ssewiGne hgeurebi .ies

volKyaks fittrf fua anzg ihdnrceevese ,eacckliShs chenodn ehab re es itm den lehngeic lmbeePnro uz tun abhegt: „iDe erntes aarp aMoten raw edi :garFe Snlloe rwi ri?nlbweeeet Dann arw ide earF,g ,ayko wri lnbee ewte,ri aerb irw bhane arg nkeei Fbare in remesun be.“Lne mA nilthcmsesm rwa ürf ihn edi ithhcescGe eiren Mutert udn ihres egnäeiberjihns .Shnso ieD cwhseren ngmaurateesiTunir ehse man mde Jnegnu hacu rprölhkeci .an Kvsakloy zerhät:l „einSe tlenEr dnu er dnsi usa emnie rkueBn uzm tuoA ea.gnulfe rDe aeVrt druew onv inree oBmbe tg,eötte der guenJ teaht eneni Tiel sneesi asrteV hcon ni erd nH.da hmcrSlmei egth es cih.“nt

nErreom aedfBr na opmceihyloscgsh tBasdnei ebi htcelfeünGet mi dalSrnaa

erD tMture ghee es ned tUneämnds ndetnehsprce tu.g yvKoskla eätrb eis tmi mde eZ,il ssad das llöigv ettummvser dKin drweei zu ernphcse ei.bgnnt eiersD Fall tsi red etexesmrt ovn aleln elgsKznhärurgie,ne die erd Pooeslgcyh ögerth at.h elneGrel sie der dfreBa an hpcgrolshiyeocs liHef oernm reutn edn eaeznhuidrl eeblendn nkniihcsuare dK.nnrie slA edr nahirmaekesci nKtlürse eFrd egreoG ien stFe ürf sie neeastavl,rtt rdwi aoKlyvsk egnbeet vor rtO enie yolhssepccgiho retungaB zu g.nbee

Ih„c bahe rodt 46 inteeKln hae,tgb ndu dreje rwa so aws nov rtesaa“tt,ri!umi neterrin re sih.c Das rmlebPo rüf all desie sheilufHdcneen ,ist sdas se frü ies urn gwenie Angoeebt im ladranaS gitb. kKosvyal s,tag es geeb ezwi Pritysaceh nud ried bis rvei ,epTehutnera edi irUhsacnki eodr Rsicshus rpcenhs.e aenltHd se icsh bei nnhie naelefslb mu tecGhülfe,te so baehn eis reab enkei sirntarAsliebube – hitlineecg ein ingnUd.

peuGpr dre ssnueR ni cdDhlsautne in iwze argLe eaepgsntl

nrsseatIetn sit ,cahu eiw kslovayK lsa hPocysolge ndu rkUreani edi eLag rndu um den ieKrg nh.tceizstä nI Dcledauhtns etggeenb er acuh shenMecn sau alnRsdsu. neierS uhsnäzcntEgi ncah eesin deeis in eiwz prupGen se:ptlegna iDe eein sündet zur Uai,ekrn ied aender es,ga sads iuPnt chis rkrotek ehvtrael dnu eid eiarUkn zu uslnRdas ergeh.ö neEi eaengnnmeuh nBegggenu tmi emein neenurktneb tscrshDenuuse beha er he.btag Der aehb nafngeneag zu ehn:creis dsRn„auls sit edr iögn,K hic rngieb uceh alel u.“m mZu clkGü ise cnhits wietre rtsspeai.

Ein hbnsscie astps eid doAenetk zu me,d saw syvlaoKk eiaeglmln erüb dsa Vtherlänsi ovn Reusns udn nrneUrika n.edkt Wri„ negsa rmmie: rDe esuRs tsi nkei erreFdm rfü n,su erab cuah keni dneruF. anM muss aeusp.nfas nI enrmie nroieteGan thiße es, der ssueR its wie ien fernsoefeb Nh.acbra Man knan lma tim him ,neshecpr erab man susm .ufspaasne eDeris eorßg sefbneofe Mnna its eareu.nh“ebbncr asW den shesiursnc esdinPträen slbtes ft,erftib ies nsedse aZsdunt cswher zsäetnnue.hciz eiD gnßoer nstzeiDna ma h,sicT enwn er aetttaSssäg egtn,päfm rnpcsäeh ahrucdsu üfr dpanaeior Äsetgn.

oesstnAnn neönk mna ned endMgnelu dre niucsehsrs antodasgaprStaap tcinh un.trareev M„an nakn da cihstn enl.ugba Nur as,d was irw eens.h aGzn cisehr ist ,run ssad er oßgre gAtsn hat“. aDss nuitP olpmektt ned ernVdtas vnolerre ,hat bgluta oakvlyKs deeaggn i.tnhc „Er aht neie oßger eroiautkAt gua.buteaf Dsa nkna man nht,ic wenn mna olatt krrctvüe its. nMa ssum üfdra rkal “eednn.k nUd wei eshit red Pgoceysloh uns htuc?Dees ckertBöl eid äitSrlodiat mti der ineUark ibe egetsidnne Eeese?nigpernir lA„s ocehlyPogs aknn hci ads .nevhrtsee ieB lGde örht ied scnutdfFreha u.af deOr eib dre mapuTreret im imZ.emr nWne dei dscnteueh enmiFila eopdlpt oedr reiafdhc beenlazh ssnmeü üfr sGa dnu o,Stmr agsne ied lühtnra:ic Wsa ist hrei ol“s? uAf red dnarnee Seeti sümtens dei eustnDhce hts:vernee ne„nW sredei rKgie mti nreie delgereiNa erd rnakieU neted, nnad keniegr dei Dtchesuen ni eni apra eJnrha den iegrK ni mhire La.“nd sE esi so iew itm eimen rgnsvegiaes nud tkeriäfgn indK auf emd olhScfu.h aDs obemb ide ndnaree os ln,gae bsi him endamj hElitan tgibtee.e

salDebh teflägl yvoKlask ads nfttsehada erenVhlat esd cihiunsaerkn iätnsredPne Wmoyydrlo jyeSlenks os gu,t cauh wnne re eo„ßrgr “Fna nov snsdee ggerrVnäo rteoP ehsnoPkroco ngeewse s.ei I„hc ctdeah r,ets nSkljesey sie nru ine l.nwCo reAb tejzt ssum cih na,ges dssa re ied tseeb ePsrno its ni deeirs aioiuttS.n Er ist gra knei itrkoi,elP er sit ien uetifi,rcarhg rihehrelc .Mnan tiM nPkohsoroce häntet riw ide laehb raUneik an nldsRsau ekafr“v.ut