1. Saarland
  2. Saarpfalz-Kreis
  3. Kirkel

Grenzstein aus 17. Jahrhundert in Altstadt restauriert

Kostenpflichtiger Inhalt: Erinnerung an die Herzogszeit : Grenzstein in Altstadt wieder aufgestellt

Das Monument markierte einst die Grenze zwischen der Grafschaft Nassau-Saarbrücken und dem Herzogtum Pfalz-Zweibrücken.

saW Gzenern caihetrnn n,nköne das lbeert in sdeine neagT nnbtairorißGne hcna enesmi itrAutst uas der UE: r,ennhkHcblanessundäge e,lölZ essisEmirimne,eneh raüroekBti – um eid erhe fdreclneiih tekespA ovn h„enbü ndu be“drün zu nnee.nn äWre amn nnu ein ne,kiryZ so nekönt nam :sgnae iDe lIesn im Atkilatn isetnnb cish fau eien uteg tale dun rvo laelm iurpähosece ,rntiTodia :nnde Früerh me,ialn rdagee cuah ni lDudhtaensc itm ienesn geizunnlhä fästsrherHh,cusenar earnw zGneern twighci dnu esgunaenste von ned ceignthMä bgätue ndu l.irkotrneolt

elkietR rdsiee alent nnGreze sidn eid .eztenGrsnei dUn ein nebe rleohsc sua edm raJh 0631 aht unn szciwhne dlttasAt und acbrEh niseen esmttnmngaae tlazP igfeewdundee,rn öhcsn i.rearuestrt isrDee intSe eeatmrrki ad ied nezrGe czhesniw rde fcsafrtahG sa-nSaaseubckrraüN und mde moruzHtge clfr.kwizP-naübeZe eDi reüjgne iehetchs,cG edi htrenadi kcs,tet tsi naidrlgsel rgmnaiieneße urikso. rhälEtz durew ise ma intctmgaaghaMnto nov iMtanr au,sB dtaseArltt ndu srtkroHiie rde egntfeifufSi-n,itrpbeeS lhälicnssa red Vletnlosgru dse leeaetlniseuwdefrgt .enitSs

oS esi re mi aJrh 1002 ovm mLkansaddneltaem rüaberd nmtoeirfir dr,wneo sdsa edr iSnet sreriüibchd igbsaeerns rdwoen ,esi ru„dch nrFresattiobe. erD alemgdia atrbaieeecSbrh ath lmasda hstieecnedn, adss rde tSein enortvire und rieedw fagetelulst dirw“. ii:gzEn benE diaewlesterefgult edwron eis red ntiSe aahcnd en.i ucAh re bstsle, wei suaB ,itsneagnde bahe ned eniSt inthc remh im iSnn t.bhega „mI Jahr 2017 tsi ni ned eBelsiuna ndna ien rhehciäl eGenrtszin bei ldnhliewicrthafctsan ieAnbrte rsniaesbeg .nrwdeo aürrebD bhea chi das aneldkLednmmasta ertirmfino ndu  ggatcafhe,rn asw mit emd resznitnGe hisznwec tttsAdal ndu habcrE eiiteglchn s“t.i Da der betbereaSicrah ebra leeznczsicihwthi ni tRene genenagg ra,w etnonk icsh deinman emhr an dne etinS in.rnrnee riW„ ebhan dnna ccehhrrierte udn tcrcriehhree und isdn ieb eiemn eeSmtintz ni gdaanrH ngüidf wee.norgd tDor tha edr nStei eid ezgna ieZt ge.leegn eDr eznmtiteS ntokne hcsi bear ntcih mehr adnar r,neiennr vno wem re dne Aafgtru aenrhelt httea“.

chNa med red tnSie fcheteuiedwugaart w,ra beah scih asd anlskmLdaeantdme cusurahd iwlgil ,zgtiege den eintS wdreie enetlsfa,uulz rtneeenir hisc uBas – llidgsarne ebha hics ni dne edenbi hFrelagojne hicstn eta.ng dneE 9210 habe dnna erd Aaltsrtdte rasOrtt end nssctulEsh sstfega, ssda ied ideenlwtvemeuangrG dei uaegretnWelfsulid in ied geeW itnlee öme.g iHer üwedtgir ausB orv lalem ads enmgatngeE onv kiDniom eohnlHt,ecr emd sebicSeieerhtgatl Krluu,t troSp und Toumirsus erd klreriKe daemwntlegviGe.neur „rE tha isch da icrlkwih gthcäim sin euZg egel,gt timda das lslea lka“.ptp

mI eeDzemrb 0220 sei edr eiStn annd ewedri fttseguaell odnrew – dun das uaneg msensegneie eeissnt sde asteansLmde üfr nms,sguereV ofoonntGmaieir ndu n.kLdncwatgunile rDe Gnrud rfü sdeei :zroPniäis rDe cmhkeelgtzsnütdae tGzeisennr ist ncoh tehue nusmessVeugnpkrt nud iatmd qausi vati,k „obowlh er erüb 040 heJar tla its“.

dUn, wei Bsau t:käerler Weti tsjsinee nrseei nüefrehr Bdnutgeeu lsa eerGzn nehizswc der rsGchftfaa N-rüksreaaacsbauSn dnu emd tueozmrHg zibkeZneüalcPw-rf rmkreaie der etSni theeu ide Gzneer eswzinhc erd äpiBrhoes fua elKkrier teeiS dnu emd chon nhtci inwttenekcle dsgeuiebitInert bunZadm„eur, zerwtei ihct“Busnbata afu mHrbeugro B.nna

sDsa es dsiene etnSi eüuhpbrat bt,gi ahuc sda rsecilehtd ausB na edr ieteS vno riksKle eiemBrüergst aFnkr oJnh dnu slttsdAat srhvoreOtrste Peert o,gitV elieg an rniee f“et„Saeotszakrnn red Herrne nvo s-abNunrsaraeaücSk udn ckiw-ZarüeneflbzP in edr Lrbichema csehe-rKbtihEial nebe mi haJr 63.01 saamlD seine imbe so eenangnnt eb„rhimcLa Adibhces“ cihezerlnah reiennfDezf ezwhisnc edn enibed äHsnrue kärlegt rweodn. aDs„ ging breü 41 gaeT. aiDbe deurnw ebür 200 tikeSeintegtri in erd gRnioe dbla.hganete“ uZ diesen lnSäietfrtle hbae aedib cahu die zeGner szwicenh aAtsldtt und arcEbh etzlgh.ä lsA oFgel sde „ihLacmbre hses“bdiAc ies neeb edsie eernzG neu nueiagestts de.ronw nVo iedsen ,tnineeS so Buas, ünetnsd etehu aerb nur hcon wi,ez edi znnreetseGi 8 (der nnu gi)tflwetualeerdees ndu 9.

sWa mi hJar 3610 enreavthld udn enhesectind rdewno se,i bhae unr eeni ruezk etZi ndtaBse hegbat dun eis 6116 dnu 2261 ewredi veetlnhdar dewon,r „elwi shic an ide csleüsesBh von 3061 eirken tnealgeh “th.a Dei ne,Gediem eiw rnFak Jhno es cßllshiechi beefetfir,z ehba ied uaiegrflelsudWnte rund 0305 ouEr kgeetts.o