1. Saarland
  2. Saarpfalz-Kreis
  3. Homburg

Wasserschaden am Kirkeler Hundeheim bedroht Existenz der Betreiber

Kostenpflichtiger Inhalt: Existenzbedrohung in Corona-Zeiten : Wasserschaden mit schlimmen Folgen

Mitte Januar platzte im Kirkeler Hundeheim eine Wasserleitung. Der Schaden ist enorm. Für die Gemeinde ist es ein Versicherungsfall, für die Betreiberin ein Schock, der sie aus der Bahn geworfen hat.

  eSi eis enie f,eircnfa„hS“ agts iMraon aefla,R and,mj„e edm nitshc uievzl sit“. bAer eist Meitt unJaar tha es ies dnna dcho e,rctwhis teems„id inb hic ölvgil iet,frg hic sehet imerm onch etrnu Scokch udn annk amuk nesl“acfh. Wsa awr ts?ipsera In erd tcNah zmu .51 nrJuaa awr mi enhmieHud ni Klrkie neie nariWestugels taplgetz nud tehta dsa hVeesniemir teltkomp eurnt sesWra gestetz nud dimat .eröztrts mA aTg zruov etath hcsi inarMo f,eaRla ied in erside üetHt ienne nkniele isRsirueeettbaoatnrb ena,tbtei eib ihmre hcinebül tallgnKonogr ni der üHtet umgseeehn und „se raw slael in “Ogud.nrn mA Tga tesärp dnna eid aht:aetKprso Ülelabr war aseWsr dguun,gheendrrc tahet eid dnBeö cüsewrmb,hmet eid ugnesiHz- ndu etlkarnaegoEl tltkmepo ertrötzs – arosg usa dre eDkec erptotf srsWae eurrtneh dun tetha edi ulgnikerVde satl.göeb

ieD ebrineterBi wra ma odnBe rt:ezörts D„a inhg inem eagzsn Hrez .ad“rn ieD Lthcgfneseia – alos tetHü ndu srudükGtcn – rhötge red neGeidem riKlk.e iDe ahbe chis memri clb„i“iohldvr egerümk,tm gsat inraMo alea,Rf in end reegnvagnne aenrhJ hbea dei eidmG ene Gdle ni dei naHd nmeongme und ide sauigeHagnnezl udn eid teFners red u-sulAgsf dun eeVütisnethr enu gemctha. aWs csih rcahdusu nhgloet ah,eb den„n uz sun aemkn umz Esnes dnu nknreiT tnhic run ied ,nsihEneiiehmc nnsedro cahu evile Gestä omv relikerK ap-mCngi udn natCPlravza.-a eiD meebnak aenagedmthch säarcdislaehn Htsuamknonssa tsri“ev.re

nuN sit rtes emialn ssuSlch mit nMoair aRfaesl tpl,äaiSeenzti red eenrnR in der echKü eneis erhi msetelgcstbhean löKnde genwese, udz„a mein aerbß,ieptnS donCro ,eblu im meomSr rmeim fsecirh ale,taS sad eswusnt alle eginärzpSagre ndu a.afdrhRre nUd tüilcahnr ied inmishcEn.ee“ih nNu tis oirMna alafRe tplepod rft:feobne ovn ooraCn udn nov rde rtzreenöst üt.eHt

leAls sie hni, esi beah nun nkei eEnmnomik r,ehm sda irh ide eHtüt hsieretgc hba .e sWa detzrie onhc hge,e esi cHevri,eiesm c„hi iebfeeler ide eteLu itm sEne,s so gtu es eh.gt“ rbeA dsa ies lcaüihrtn enik eVchgeril mti dre ,Hüett fua ide ies os lozts .rwa

Für die dmGeiene rliekK deanhtl se cish um ennei seasclknish egnVlrefilsuhca.sr ieD Vgrhucsierne eis sfroto cchegtbiahnrit rneow,d klärter red lrrekiKe rtergreieBmsü Faknr on,hJ dre„ ldanslfcShea edrwu ,nnratnake etjzt smsüen wri aernw,t iwe se gte“tw.eireh ieD ecuehsgrrnVi aehb hutctGare csthicek,g edeztri seeni vsneeihecdre nrmFei orv O,rt mu chis das sAmßua edr heSäcdn nuzehsnae nud ntscpreeeedhn enneKohoträvssalgc für die Rtpreenaaur sernauzieau,tb so nJoh .ierewt

W„sa aprthuübe alels eieraprrt reenwd ssum, isnsew irw tderzie chon inch“t. Udn bo es unr nie aarp ehWocn e,druta und die eHütt muz erSmmo iwerde eönffn önktne, s„ad ankn hci umz genägwgentrei Ztketiunp chno ithnc nasg“,e os .onhJ tnrZneöugser ni nerie aheinfc tbneaeug eseihVn,rüett edi aj nun ekni taslibes hialeuaiEfsimnn ,st i enktnnö lchtnrüai cuah eienn settarmbioKslp a,elhgnnee wsa huca naoirM aRlfea cefhtbü.ret „bAer aonvd heegn rwi manenmot cnith sa.u riW nids srci,eh sasd eid üHtte ni hreir nSbtusaz etgterte eernwd knan,“ oetbnt Breemrrsiütge arFkn .Jnoh nnWa eid terbneiA eübauprht geinnbne önntkne - brraedü tgib es hocn nneeik Pla.n

Im etnmoM tsieh die rrtBnbieeie inroaM elaafR negiw sslnaA ruz gofnf:Hnu E„rst noaC,ro nud jztte ucah ohnc eid tzrsetöre etHüt. cIh ßeiw t,ncih bo eis mi rmoSem gfriet nise idwr, nkna se mri rbae so terhc hntic o.nvlle“etsr mI Monemt tah ies eeink Kaftr m,rhe na eeni tegu utfnZku uz ng.ua elb nenW es in emseid rJah icsthn rhem d,irw gtsa rnoMia fla,aeR na„dn fweer hic lesal .ihn cIh rwa os lsz,to sdas edi Htetü tug ,fiel eabr tjtze sti elsal .atpukt ndU rew ewi,ß ob dei neuKnd okmmerineewd, nwen so nleag uz .“ist

nneW se ürf neie nc„Sf“efarih ewi sie cihsnt uz cnsafefh e,ebg dnna vdreiwnhcse hcua eid eebnuefredL.s nEi ,sacSklhci ads sie zeirdet tmi nilvee ecennshM ,tetli ide ovn nßnu-chSooengleCria ofrefntbe .nids r,beA so tags i,se edren Astlpiatbrez sie enstwisgne ihcnt zrrtte,ös ewnn sei ediewr mrkezmnouküc d.erfün