1. Saarland
  2. Saarpfalz-Kreis
  3. Gersheim

Elsbeerentafel informiert über die bei uns noch seltene Baumart im „Dicken Wald“ in Peppenkum.

Neue Hinweistafel : Seltener Baum mit heilender Wirkung

Elsbeerentafel informiert über die bei uns noch seltene Baumart im „Dicken Wald“ in Peppenkum. Ihre Früchte dienen zur Linderung zahlreicher Beschwerden.

eN hdmac gAnanf esd aJhres neie Eseere,lb ien nnerngatsoe rrihsceafnszö auBm aenptzfgl rnowde rwa, thset ettzj am ruenepkepPm aWdanldr iene saenflntoirmfaotI mit dem Teitl eiE„n eelntse Snetöchih – ieD beEreels mi .r“trotäP Afu hir sit nssWwtseresei uz eesdir mrBtuaa zu nles.e

lseetflgutA duerw sie omv ubNhrttuscsndueza hdnuleDsatc (Nua,)b erd septuOrgrp Wasihlme eunrt ügurnhF eds zVrnnsteoeid udn errnhüef noherrfäiptrssBsöe taaiMhst ed.ieBk

nI rrieh salgetuGnt hntle sei hsci an die anflTe eds asdlaeefdrhplW n,a edi dei aOgtnaosrini ebaorlhb laihseWm breites ggnelaet .aht röRresefrevti aiechMl Pafff sltelte sie edn neinKle erd neEul- dnu upuregbepeaZrr usa red iteseeärasgKttdtn pemPunpke ov.r

iSe nekmürm chsi auf nerhi Ekxunernios auf edm -re,i-0c03hSe0tgtW edr na edr fTela voeftübrrh,i ßrlegmegäi mu das Wenhroeeglh ie“r„rh reE,lbsee aulmz sie im Deic„kn a“ldW chua sde Öetrenf k,dwnreaelw ihcs drot eeni dtawslrtaketW etctehiinrge hnb.ea

rE ärreluet,et dsas ied bei nsu noch eentesl mButaar rov lef aJenrh asl umB„a des Jrshea“ etgrük wdnero .ise eSi idwr ahuc sal muRrbahu eith,ebczen elwi reih eekinln untrnlekedo eBeren itm ekrasabrh-CcmGncyer hlefne eegng dei Rruh dnu nedear khinanKrete im n.cDhme-e-egMairarB

iSe enerif ärjchhli hziwecsn Jilu dun eStpbemre. nnGwoene edrenw nnka asu iehnn ucha osesdnebr chhrwgeioetr dnu eretur phSas,nc onv edm ien tiLer sbi uz 500 ruoE onsket .aknn

rE eseltl ienke bnsdroeeen Aenrschpü na ned d,noBe nnöke uach bis uz 003 Jrhea lta dun 03 etreM hhco wren.de Im rhJa 1900 sei sad zolH edr esbeEler ebi erd iPserra llWusttuaeensgl muz nhcssöten olHz red leWt ktüegr nrdwo.e Bsi teheu sie es eisen rde eestnled Hzeröl wiwtetel nud ewred nov iernehSncr dnu eshDlr,cnre raeb ahcu von esniesmuineubnrauMtktnr üfr siene ohhe aatrBelti,skeb ätiaElstizt dnu gitksFteei sher gcetzät,sh geznteär affPf.

rE capshr uach ano,vd sads es ni teesiÖ,hcrr ahen der ttSad ,hcahilecbM 05 riolKmtee nov Wien n,rtneetf ien selnean“ld„ebEr iteexrsei, in edm rhäjhilc im iMa ine tesF zu hneEr red esbreleE efegetri erwed.

nI ehsmeGir war vro lfe naJreh uaf iievaintIt erd eiSywenerli ayrKtznaa oHcz,awol nbene ernei eseeelblEarlen fua edr meGirerehs tHdar auhc eni uchB eD„i ncsheö el“sE und nie kcsttahüreTe zu dre mkathiTe  nn.santdeet Wri„ mknmeo ßlgägreemi rmemi mti deenanr rpuepnG hrie vbro“e,i os die tirie-etKLani giidrS r,anKod nud so köennn dei idernK hsic mu ne„hir m“Bua ü,kermnm isnee lninwcugEtk n.eftrvgleo fPfaf tätrreulee we,iter dsas eid utioolapPn sde sserlaebebmEu ni rde inaRe-losBueigg cnoh sreh bcrbeahrusüa sei nud hieglicld ieenn iltneA ma tladwasemG von tenru eenim rPznteo tiseezb. Dohc great eseid uaBt,mra eid shci afu med lhkclaMdobeeksun rseh ülhwfleh.o

Zmeud eöergh eis uz ned n,uBameatr eid ied inKmaaedlwl wloh am bentes efakevtrrn weendr ndu baedhls iew dei sWluans ucha sla fZuabtuunsmk eenbhezcit ern.ewd uAf edm enediFgelär dre Kita sehtt stie eniem hazJernth ein bb,seuEmlrea edr iezseirent agmnesmie nvo sMihtata deBeik udn egnBrsueRai-gla licahMe seeKrls pzegatfln erdnow .wra