1. Saarland
  2. Saar-Kultur

Saarbrücken: Das bietet das Stück "Die Ratten" im Staatstheater

Tragikomödie : Hauptmanns „Die Ratten“ erstmals in Saarbrücken: So war die Premiere im Staatstheater

„Die Ratten“ handeln von Menschen, die vor dem sozialen Abstieg wegrennen. Das kann bitterkomisch und berührend zugleich sein. Im Saarbrücker Staatstheater fanden am Samstag allerdings Sozialdrama und Farce nicht so recht zusammen.

sDa leBrenir hM,“„iöllj in dem Gdrarhe Hnnuaapmst ineelBrr ioeökTrgdami „eDi 1)1tRane(“1t9 i,tpsle ektnn nma aus yBalnbo„ “nBli.re nI edr hereneersFis aht ihcs die mhliliehnsWeci escprpaUls eribtse sna iältirM ndu teechr dnoeeIglo rft,vekua ndu die Mccstteithlhi stuah dewlrei shcon mi eatcpsrelorhin eKllre edr .llfhecstGesa eelenmmkdB its s.da

Bei Hapntamnu aber rfda man lhn,cea oholwb leals hnoc uiertagrr is.t elWi nihct run die ei-nlalnüereKmFgibri Jhon udn Knbeob am brnugdA dse eonasilz srtbzsueA mrrheetuunn dnu edabi kieen l„aelb ufgai“r ,bbneage noredsn hcau erd nedaaietrnTnehtt etnusrerHeas eeitrsb nneei ttnrBako rnetih icsh hta.

Am ngdAurb sed eailosnz szrstbAeu

llA eisn uistencthrequb mplosendüKrut hätng afu rde eünhB sed rnßoGe sHusea in inmee üsehat,grtlS das chis hwllcfresägi ,dhtre dnu in edm ied sarerelltD eivl ktnmletu.rhree fuA dem abenhcDdo tsizt rde aeglcrzhueSg und soomptKin Fiete oWzthlahc und otsgr rüf itvenesinn Dvire ndu -wrae.ikobDlmlmmiraeTrt rE tis irnee erd ebewronihMt eerni aeneseMisktr, in rde es autl pamHunatn „hticlsehc, ,ztäch tse,ufz tc,izhwst ltfuhc und th.“iltse Man röth se c.thin

hDco ni edn tRn“tae„ its eeps“nt„Gs enebn e“Knh„cind dei gäetshfiu oeabVkl. ellA urginFe dnis äenwaStcscghthee ma nurAbgd dse lzsnieoa s.srAtbezu engRiursesi Jiual shPrelc ath ürf ensedi tesernüd dkgalunrGn itwe egnreiw letMit zru grVuegüfn asl frü den ovn nuHmptnaa rintknoeeasrdt erotniimtnnee it.zW

Die ieurrsnl,k okshiecmn Mmeonet eirletf sad hechGseen drun mu ned ezclhiim aetxtilenre eren,sasteHru nde rerogG rkTsia tmi levi sriaökotcdinhem essiFen icezhnte – ehre rkeMa ,eilret eabr uirrgategt rte.Tlto tueasrrenHse rtbgni edm soatPnrnoesh ptatiS das Ihi“alesc„ed e,bi doch nenw lSovii rrcetmKseh fua rde aratathh-tteBüesSne ied „ehnHö red ecnesiMthh“ mk,tlermi etpzapl er eiw suoiL ed nFuès deor hlcsteft eid näehZ wei dioamQous – se tsi nei atbffarehel tfrt.utiA Dnna tseriegt hics hiertacStpmrKse/t uahc ohnc ni edi osiVin nesei nunee – t„nni“cülreha arsthTee ,hiienn ni med m„erh dl,Ge mher bilTeea,h rhem Ztei ndu emrh S“xe für eid eaibMrteitr lögchmi iw,rd nud in med eni rrhe„cetgta geh“ealtern wacOlra mi hesngerrtcaOreb üntnecusKhckst .rorvthüf e„nWn schi ads tceshedu eatTher lheoern lil“w lttaue edr naferiR esdrei nov chPsrle eudrnefnen lmkriPhuaunpssec,ab dei isch rzu rtmeiinntsedße ezeSn esnie desAbn htuäca,wss bie edm arbe red Feknu nsi Pkubumil ntihc os hetcr ngüt.srrpbei

rerBnlei nTöe in künrrcaSbea

emD wir,d liew tof enrieltbr und veli xtTe rcihsnerev iw,rd htksiasuc igseine zugmue,tte uzlma er tmi rdie ndnuetS ge)üarnl(b ti.s brAe cinht nru zeit,clih nrosnde ahuc tethäcissh frntas re as,u tniedf eienkn arlfemno fuifgZ,r vrelerti mierm eirwed na gSo und ehr.äfSc Da edrwen unlutelkp nP-oopsgS dore shoCnans tnineitmero nud rtifefeteka sagG üdn,etzge dei nrewigndo mhre nenie nslcushAs nnief.d rOed eein misysthc tukeenreldv gFrui, eiw ied edr tomüniruihghsp-Mce “fni„ärG Fuar Kbbeon ra(natiM ,tS)kpepur dntee uaf ua.elgancaver-hiNlnK

gaM sein, chlPrse oelwtl dei grthiikecBü esd nvo nmaanHtpu thwgäeeln otsrueWsZttKnwnlk-ie-e nbot.een hAcu ied etsmüoK vno Mmiira lpeslhndauW zeritnie ein eisnhscb iksZ,ur ein eisbsnch histsrcsoihe nuttüe-zhierctsKiOflt und auch hitenzssecsögei eoesuerd-MQens – ugt tut all asd emd ebAdn icnht.

eDnn rde lols ja im reKn eid urrgtetteadöMi rde auosleifPrr honJ .ezhrnäle esidweeeIalr eknntö reteLtze icrchughitds endewr üfr ide eeuightn s:kpAete nlueürrtfle eunwisdrn,hKc ,otpAdnio uba.edKisrn

Frü edesin lrshngtEraäz tlwhä scPelhr niee oBx itm sihäebcgn, gwacruhnarsze znäwnel,Hdo dei hisc sla ägoehnrV pptueen,np ied aurF John in Wut- ndu mguewsenrtmieeVznofln nnad – bwrertara – ßdreiienenre knna :nhe(Bü ehliacM )Lndenir. nenD deies elaterdn aFru mpktfä eengg ned dnhnrdeoe etoabk.ebLtsnnr inE dnKi tah ies erorel,nv hri nnMa hta Dsziatn ,nmmegneo ktden aorgs nas esnaduAnrw hnac ai.eAkmr Jonh lwli ihn dhcur ine dniK dnnbi.e crlPhes hta eides olRel mit reaeVn aaMri rBeau phitaysc eeb:tstz zu ,jnug zu .iefrbig ieD ünrhsncduZ tsi zu ru,kz dei leoiDag iselkeraen ,balvre denne tim knlerhiröcep a.eAktntc Das hta ochns inese k,giLo doch eruBa zttse ierh Fgriu auf eeni uz laehmsc Sur,p eis ätlh oJhn ni emnie dZntaus eesrarsvigg ruuae.egnerDgr ndeilAlsgr ath hrclePs eBaru eine etsrak enlrGpeeigsien dtu,aczheg sda gntlewuol crgwhsneae dDimätncesehn enPluia mSneo(i l),ülrMe mde edi oJnh ads dKin ahtstb.zacw In kaüarcerbnS netegbge amn rinee ciguöwhlnhen lteunetsbwesbss osnerP, dber ndu cvtehlzilre uize.gclh

Wie nFireu nerßveieb sihc dsiee beiend nueraF ,eiannrnide las Puleina hri dnKi rrcet.ouzkfdrü sDa tälzh zu edn stnueeednkerncbdi mMoetnne sde s,dnAeb in emd ntoensasn easredeeNllnbtr amku nrzsäeP und trtSau enwngei.n bSslet oshnJ erBurd uBnor cMlihae( nskWihi,i)cwos den oJnh zum rdMo an aeilnPu ,asntfteit rttti hicnt lsa ebarurlt orgnUdde afu, sal leecrsdhibho gkeertcpnScss,eh nseordn sla nie echtil rpterlveie nlkemilrneil,iKer edr uz otrsainhemrc Miksu tmi uePalin ni edi Nhatc z.natt ruN rnBde Glngeii ffttri sla Pasotr und iSstpat Verta end nhrecte edincerlrrhnit onT wizsnhce rsrciehiats dun gsyoihccshplo eerngau :Znhucieng tiM mhacuS vmro dnuM asu kleE udn freGie geietlß re das S„omod reiBl“n.

ilimFea tsi inek eerhirsc rtO mrhe

reD iglieenhcte öerusAls edr böens atrT,lahf die auFr hJon ihtcn ebnebülre iw,dr sit dneer ahEnmne – ieb uRmandi Wrdia eni anideBernm neho bolihcsaeid rug.äinEbnf rE piaekrtt tim rde bgitkerOi, um ihcs nggee iedn„e“sGl iwe sniee aurF dun ndeer Burder zurngnzeaeb – ide imFiale ist inek reecirhs trO hm.er

sellA„ ist .socrmh elAls nank zeitedjer hnrmbme,zue“aensc ißteh es na rreneda eeStll im küSct. uZ päst tnaernek nma in Hnpusamatn ntae“t,R„ die ibe der uhürfauUnrfg ,lrefedcuihn inee abaelrP afu ine oihrnvvlläsegn atinilsesb oseltphiics .mSetsy Dei rsceZuuah snemüs scih im easrahttatetS ehsr re,nnantseg mu esied scehelenerbgeVi zu fdn,nei redwne ntleegkba vno Szggl-,crienhtutewaGe nov maurl-oispStcHk dun m.ergeiuehskRc estbört,Bie üerdezsbent iekkraomJmm täteh csPerlh nde e„tRta“n tmbengei nönnek. Dei tAznesä sha anm oh.lw reD Aapsplu rwa gßro, tinch cä.gmthi

tWeieer urfh:ünfAnueg ,.2 ,.5 ,.7 1.5 Ooekb;tr cTtekis urent .eTl (801)6 3 09 42 edateshart6.nt.saastraawl.w8w