Als wäre alle Scheu von dem Mini-Storch abgefallen, richtet sich der Kleine plötzlich im Nest auf, bleibt stehen und lässt sich von dem lauen Lüftchen durchpusten. Seine Mutter, die ganz in der Nähe durch die Wiese in der Moselaue watet und nach Futter sucht, hat ihren Nachwuchs stets im Blick. Derweil hat Rolf Klein das Fernrohr auf den Kleinen gerichtet, dessen schwarze Schwungfedern schon deutlich zu erkennen sind. Dessen Schnabel hat sich auch schon rot gefärbt. Ist es der Hunger, der den Junior aus seiner sicheren Versteck heraus lockt?