1. Saarland
  2. Merzig-Wadern
  3. Mettlach

Dorothea und Michael Plein betreiben eine Imkerei in Saarhölzbach

Kostenpflichtiger Inhalt: Ebbes von hei – Imkerei in Saarhölzbach : Bienenfleißige Helfer sorgen für Leckeres

Dorothea und Michael Plein aus Saarhölzbach haben aus ihrer Passion, der Imkerei, einen schmackhaften Nebenerwerb gemacht.

eDi cnülsPbehine aMja dun liWli, die ohoaeDtr dun lehaMci lPien teis nviele hJnrae asl ttefke„brr“hMscanao rüf ierh reImike ni ahö,Srlzhaabc ßcaroehsdwalHt 57, tim uz emirh stdaVekurnfsa afu einvel Wicrknthäehneatms ni erd ignoRe nem,hen uashnec in deenis Tneag rraitug irn.ed rtlshceKöi oHgni udn ivele anedre mde iccsrepöhlrwtinh neflBnßieei uz dreenaevndk rkdtuPoe wrante rwaz anch iwe orv uaf dei damenuSmtkn – die erba nssüme cshi dmialse fau dne Wge zur ikeIrme red Fmialie lPeni amn,ech iwle in isemde arJh lela rtkMäe dem voaoCnirsur uzm erOpf fane.ll eDi kIiemnr stz,ächt dass red lusfAal dre Mketär sie in semdie ahrJ etwa nei etrtDli sed olnneram avJrseehkfraus oskten driw. aD htak hri naMn nie: „erAb umz Gükcl srgot edi ieiavatigRtoinlnei ,bsebE vno e‘,Hi! rde wri nus inedätbhlrslscsetv gehaelsosscnn bhnae, rfü enein esgnweis ci.h“legusA

nI dre efaeimkmilIr tigb se ieen akelr ine:unufgAeltbga Er rmktüme hcsi um edi tPn-uoniodroigkH nud ise um ned t.Vriebre hncSo asl rh4J1rieä-g errlteen der kermI dne theeasccnehgr agUgmn tmi ienesm esertn neenilBkov ovn nsieme .tearV nnaD leniße imh ,Bdrwhnseue uBefr dun ied eenieg imeFlai tmi zwie eiKdnrn lnega Jahre nchti mehr eid Zeti ürf ieesd s.oiPasn lAs Pilen dnu eseni aFur ßccliihselh irh egieens eiHm in öSlchzhaaabr eiree,hctntr rhcsie enie zmu skcurGdütn gdereöhne ieseW ni rbetse seaeStdülgw hfimrcöl nhac den gnenluiseAdn dre ersten .eneörikBnlve Dre Iremk nciht hone lotS:z eetH„u breeeut hic nurd mu die rcafilSsheea an rvei vcnesendreihe ondtnterSa nrdu 06 örkve“neeBl.in Udn dimta wduer eid ibeLe zu nienh muz beewr.Nnebre

eiD ieigfenßl mrerB“„,um neden schi erd rekIm eehtu tmi rmmei ncho caedsnwher eerBngitsgue dmw,eti hrcneseeb hmi bneen eilv tberAi gzan nhac iuitntsgdnegrtemebw slvhrrueJafea enei älhecirhj nogHienret ovn 02 bis 40 gimKao.lmr rDe ngoHi rwdi ni edn eausehingen sänGerl evtemkrt;ar er irwd bera ucah zu tereiewn sktieitöKhnelc itrbreie.vteetwrea :nPiel Wr„i teeinb ileibessepwsie urenens rchürpnlsigu asu senertOpßu masmetnnde nliiöHrokg a,n udn ites eireign Zeit nseals rwi nseeurn ignHo uach uz sphcanS r.nnbee“n

aDs llase usms clehifir ahcu krttvaerem dweer.n Udn da nkna hcsi dre kmreI uaf eneis Fura srsne.aelv oorDetah Pi:len Wnne„ riw – uz aemrnlon niZeet – snereu Pkuoedrt uaf eerwkaHdn-r oder tsncWhnäkrtahemie in dre Rogein ntbein,ea etanlh resneu ntdnSaukmem consh nach Maaj udn ililW ucuhs,sAa wnreädh hics rhie Kndire seiterb afu eid cnunH-bmmeärihiGog uefe,nr dei rwi na uersmen adtSn ermmi rfü sei .etar“eethlbin saD sella läftl elgrdlsain lkuteal der ieedPamn zum .efpOr Usmo erhm efrue ies cish, sads hcis reimm drweie nnKedu tlncoihefse bei hri elnm,de ied shic in drseie eaoamnrnl roetnCaoi-Z edi artnetruev ne-gnHeLeciirkeo uas hzharöaScabl fihcena pre Ptos cenkcshi lea.ssn

In den reiugernh eteoannmWitrn ifedtn irh anMn achu örfet edi Ze,ti scih bie ineem teeewinlwt -rekrtIePmokj uz grna.eigeen aeDbi hgte es atul lPine madur, emd elräfishehtcgn ef,eBindeinn rde Vlir,boaearm­ imt iren oibgslocihne neMlitt nde fmaKp .guansenza iW„r cvereusnh lVrkeö uz e,chznüt redne eeBnni ieeds Mlibne eennknre ö,enknn mu sei dann sau emd koctS uz erefennn.t Noch tsi edeis iiheägFkt eilv uz tof krltntneui,tcwee arbe riw ,ohfnfe in esneptätss nhze hanrJe itm dne erncepdnhseten ulr­tegfZhenco rde ,rrmioeaVlba der eehut conh leevi Vrlöek uzm prfeO ,lfaenl ohen ned Eaiznst nov Ceehim ned sGuraa eneiterb uz n.“köenn

Dei esPnli rnufee shci büer hcelos uphjnrkcosoFgertse anshui ndnebesrsoei auhc rüeb dei etsi eieinng Jnehar uz eocanthbendbe eniVnsBdtwge-suseränsrue ieb lvneie .sMnhncee eDhroota ilenP: Ie„icwzhsnn ebanh eivle eutLe esinhgnee,e sads eid ennBei ehno dei eecsn,hnM itnhc arbe edi Mcennseh heno eid eiBnne ueadahfrt lbene ne.nönk“ Oenh eid hntreblBütefngucu hrdcu esied nnsketIe rwnüde hnsecM und reiT übre kurz orde lnga ied daNnnalrgsnruehugg vronerel .ehgne smoU hrem negesbtrei sei nud rhi naMn cish ebür edi wasnecdhe ktazepAzn rfü erih enrineö.vlBke Und Melihac ePinl fügt cigehl chno :nuzih eD„iba ankn jrdee issileeiwebesp crhud den creVthzi afu edn ednBo eernevidslge näiVnrotereg-tS nieen lneknei eatrBig uzda tni,sele asds euners taurN itchn run rüf gnHio- nud dneiebilWn eewidr tesaw erbeenlewstr i“r.wd

Alel ,eetleirnSei ied bilsgan ennserchie ,idns dennfi ihcs zmu eenNhacsl mi tr:neInte

siu/gerzdiere-rezweec-bnrfg-uswretresan.deiou.a-nse/nswkai-