Stoßstange an Stoßstange reihen sich die Autos zu Spitzenzeiten auf der Saarbrücker Straße aneinander. Fußgänger tun sich schwer, ohne Ampelanlage die Straßenseite zu wechseln, Radler fühlen sich unsicher: fragliche Voraussetzungen für die Gewerbe und Dienstleister entlang der Bouser Hauptverkehrsachse. Zwar fahren dadurch viele potentielle Kunden an ihren Geschäften vorbei, ein Großteil von ihnen tut allerdings eben genau das: Sie fahren vorbei – auf dem Weg zur Autobahn, in umliegende Städte oder das Einkaufszentrum am Ortsrand.